Criteri di assegnazione delle cause alle sezioni

2009/C 270/07

Il 7 ottobre 2009, conformemente all’articolo 4, n. 4, dell’allegato allo Statuto della Corte di giustizia nonché all'articolo 12, n. 2, del regolamento di procedura, il Tribunale ha deciso di attribuire le cause, dal momento del deposito del ricorso, alternativamente alla Prima Sezione e alla Seconda Sezione, in funzione del loro ordine di registrazione in cancelleria, fatto salvo quanto previsto agli articoli 13, 14 e 46, n. 2, del regolamento di procedura.

Un certo numero di cause sarà attribuito alla Terza Sezione secondo una frequenza automatica, determinata in seduta plenaria.

Il presidente del Tribunale potrà derogare alle regole di ripartizione che precedono per motivi di connessione, nonché per assicurare un carico di lavoro equilibrato e coerente nell’ambito del Tribunale.

La presente decisione abroga quella del 30 settembre 2008 (1). Essa entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione.

(1)  GU C 272 del 25.10.2008, pag. 4.