26.10.2007

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 254/3

---

PROCESSO VERBALE DELLA SEDUTA DI MARTEDÌ 26 GIUGNO 2007

(2007/C 254/02)

(La seduta ha inizio alle 9.16)

PRESIDENZA: René RADEMBINO-CONIQUET

Copresidente

1.   Sostituti

Il copresidente annuncia i seguenti sostituti: Goebbels (per Ferreira), Hutchinson (per Rosati) e Morgantini (per Holm).

2.   Dichiarazione di Louis Michel, commissario incaricato dello Sviluppo e degli aiuti umanitari

Louis Michel rilascia una dichiarazione a nome della Commissione.

3.   Tempo delle interrogazioni — Commissione

Sono poste alla Commissione ventiquattro interrogazioni.

Il commissario Michel risponde alle interrogazioni per iscritto e replica oralmente alle interrogazioni supplementari dei seguenti autori:

interrogazione n. 6 di Agnoletto sulla ratifica del 10o FES;

interrogazione n. 1 di Morgantini sulla strategia congiunta UE-Africa;

interrogazione n. 4 di Parlotti sui Parlamenti ACP e il FES;

interrogazione n. 14 di Schmidt sul sostegno di bilancio;

interrogazione n. 20 di Bowis sui diritti delle persone con disabilità;

interrogazione n. 16 di Mayer sull'importanza dell'acqua;

interrogazione n. 17 di Aubert sulle attività di pesca illegali;

interrogazione n. 2 di Deerpalsing (Maurizio) sui negoziati EPA;

interrogazione n. 3 di Hutchinson sul decimo FES e sugli EPA;

interrogazione n. 8 di Schlyter sugli EPA;

interrogazione n. 25 di Deerpalsing (Maurizio) sui negoziati EPA;

interrogazione n. 15 di Hall sul cotone;

interrogazione n. 21 di Fernandes sul Timor orientale;

interrogazione n. 22 di Van Hecke sull'accordo di pace in Sudan e i migranti africani in Europa.

Le seguenti interrogazioni non sono seguite da interrogazioni supplementari:

n. 12 di Schnellhardt (per Roithova) sulla partecipazione della società civile ai programmi indicativi nazionali;

n. 18 di Cashman sull'impatto dei biocarburanti.

Gli autori delle interrogazioni n. 5, 7, 9, 10, 11, 19, 23 e 24 non sono presenti.

4.   Seguito dato dalla Commissione alle risoluzioni approvate in occasione della dodicesima sessione dell'Assemblea parlamentare paritetica ACP-UE, tenutasi a Bridgetown (Barbados) dal 20 al 23 novembre 2006 (APP/100.015)

Il commissario fa riferimento a un documento distribuito che descrive in dettaglio il seguito dato dalla Commissione alle risoluzioni approvate a Barbados.

PRESIDENZA: KINNOCK

Copresidente

5.   Dibattito con la Commissione

Intervengono: Top (Guinea), Schnellhardt, Mugambe (Uganda), Cavuilati (Figi), Straker (Saint Vincent e Grenadine), Sebetela (Botswana), Goebbels, Oumarou (Niger), Deerpalsing (Maurizio), Gahler, Sithole (Mozambico), Toga (Etiopia), Mafura (Lesotho), Rodgers (Suriname), Van Hecke, Grabowska, William (Seicelle) e Baldeh (Gambia).

Louis Michel risponde ai punti sollevati nel dibattito.

PRESIDENZA: René RADEMBINO-CONIQUET

Copresidente

6.   Punto urgente n. 1: la situazione nel Darfur

Louis Michel introduce il dibattito con una dichiarazione.

Intervengono: Schroeder, Carlotti, Top (Guinea), Berend, Kinnock, Straker (Saint Vincent e Grenadine), Morgantini, Aylward, Thwala (Swaziland), Schnellhardt, Borrell Fontelles, Hall, Michel (Commissione) e Dekuek (Sudan).

(La seduta è sospesa alle 12.55 e riprende alle 15.07)

PRESIDENZA: KINNOCK

Copresidente

7.   Approvazione del processo verbale di lunedì 25 giugno 2007

I processi verbali sono approvati.

8.   Dichiarazione di Heidemarie Wieczorek-Zeul, ministro federale per la Cooperazione e lo sviluppo economici (Germania), presidente in carica del Consiglio dell'UE

Dichiarazione di Wieczorek-Zeul a nome del Consiglio dell'Unione Europea.

9.   Dichiarazione di Mohlabi Kenneth Tsekoa, ministro degli Esteri e degli affari internazionali (Lesotho), presidente in carica del Consiglio ACP

Tsekoa rilascia una dichiarazione a nome del Consiglio ACP.

10.   Tempo riservato alle interrogazioni — Consiglio

Sono poste al Consiglio ACP due interrogazioni.

Tsekoa risponde alla seguente interrogazione e interrogazione supplementare:

interrogazione n. 2 di Bowis sull'inclusione della società civile e il Fondo europeo di sviluppo.

L'autore dell'interrogazione n. 1 non è presente.

Sono poste al Consiglio UE quindici interrogazioni.

Wieczorek-Zeul risponde alle seguenti interrogazioni e alle interrogazioni supplementari:

interrogazione n. 10 di Schmidt sul sostegno di bilancio;

interrogazione n. 8 di Deerpalsing (Maurizio) sulla conclusione degli EPA;

interrogazione n. 11 di Fernandes sulle relazioni tra l'Unione europea e Capo Verde;

interrogazione n. 13 di Van Hecke sull'impunità;

interrogazione n. 14 di McAvan (per Cashman) sulla tratta di esseri umani;

interrogazione n. 16 di Bowis (per Roithová) sulle misure attuate dal Consiglio in relazione alle questioni ambientali e di genere;

interrogazione n. 18 di Bowis sul cambiamento climatico;

Le seguenti interrogazioni non sono seguite da interrogazioni supplementari:

interrogazione n. 12 di Martínez Martínez (per Carlotti) sulla crisi nel Darfur — applicazione di sanzioni;

interrogazione n. 17 di Mayer sull'importanza dell'acqua nella lotta contro la povertà in Africa.

Gli autori delle interrogazioni n. 3, 5, 6, 7, 9 e 20 non sono presenti.

11.   Dibattito con il Consiglio

Intervengono: Scheele, Sebetela (Botswana), Bullmann, William (Seicelle), Mitchell, Folga Ildevert (Burkina Faso), Cavuilati (Figi), Sturdy, Abdi Said (Gibuti), Goya (Repubblica democratica del Congo), Smith (Liberia), Wieczorek-Zeul (Consiglio UE) e Tsekoa (Consiglio ACP).

Decisione: i copresidenti invieranno una lettera ai ministri per lo Sviluppo di tutti gli Stati membri dell'UE e dei paesi ACP per chiedere loro di …

12.   Stato attuale dei negoziati sugli accordi di partenariato economico (APE): dibattito (senza risoluzione)

Intervengono: Wieczorek-Zeul (Consiglio UE), Tsekoa (Consiglio ACP), Thompson (Commissione), Deerpalsing (Maurizio), Dombrovskis, Nyassa (Camerun), F. Schmidt, Sebetela (Botswana), Borrell Fontelles, Martens, William (Seicelle), Sturdy, Schlyter, Van Hecke and McNish (Giamaica).

13.   Discorso di Gertrude Mongella, presidente del parlamento panafricano, seguito da un dibattito

Mongella si rivolge all'assemblea.

Intervengono: Gahler, Thwala (Swaziland), Morgantini, Conteh (Sierra Leone), Grabowska, William (Seicelle), Van Hecke, Martens, Gröner e Cheron (Haiti).

Mongella risponde ai punti sollevati durante il dibattito.

(La seduta termina alle 19.20)

---