Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C2007/140/28

    Causa C-235/07: Ricorso presentato il 10 maggio 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica federale di Germania

    GU C 140 del 23.6.2007, p. 17–18 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    23.6.2007   

    IT

    Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

    C 140/17

    Ricorso presentato il 10 maggio 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica federale di Germania

    (Causa C-235/07)

    (2007/C 140/28)

    Lingua processuale: il tedesco

    Parti

    Ricorrente: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: G. Braun, P. Dejmek, agenti)

    Convenuta: Repubblica federale di Germania

    Conclusioni della ricorrente

    —

    dichiarare che la Repubblica federale di Germania ha violato gli obblighi ad essa incombenti in forza del Trattato CE e della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 29 aprile 2004, 2004/49/CE (1), relativa alla sicurezza delle ferrovie comunitarie e recante modifica della direttiva 95/18/CE (2) del Consiglio relativa alle licenze delle imprese ferroviarie e della direttiva 2001/14/CE (3) relativa alla ripartizione della capacità di infrastruttura ferroviaria, all'imposizione dei diritti per l'utilizzo dell'infrastruttura ferroviaria e alla certificazione di sicurezza (Direttiva sulla sicurezza delle ferrovie), non avendo adottato nel termine assegnato tutte le disposizioni giuridiche e amministrative necessarie per recepire tale direttiva nel diritto nazionale, ovvero non avendole comunicate alla Commissione;

    —

    condannare la Repubblica federale di Germania alle spese.

    Motivi e principali argomenti

    Il termine per il recepimento della direttiva sarebbe scaduto il 30 aprile 2006.

    (1)  GU L 164, pag. 44.

    (2)  GU L 143, pag. 70.

    (3)  GU L 75, pag. 29.

    Top