Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C2007/129/09

    Causa C-160/07: Ricorso presentato il 22 marzo 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica portoghese

    GU C 129 del 9.6.2007, p. 6–6 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    9.6.2007   

    IT

    Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

    C 129/6

    Ricorso presentato il 22 marzo 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica portoghese

    (Causa C-160/07)

    (2007/C 129/09)

    Lingua processuale: il portoghese

    Parti

    Ricorrente: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: K. Simonsson e P. Andrade, agenti)

    Convenuta: Repubblica portoghese

    Conclusioni della ricorrente

    —

    dichiarare che la Repubblica portoghese, non avendo recepito gli artt. 7 ter in combinato disposto con la Parte B, n. 3, dell'allegato XI, 9, n. 2, e12, n. 1, in combinato disposto con l'allegato VII della direttiva 95/21/CE (1), nella versione da ultimo modificata dalla direttiva 2002/84/CE (2), è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti in forza della citata direttiva 95/21/CE con le modifiche successivamente introdotte [in particolare dalla direttiva 2001/106 (3)];

    —

    condannare la Repubblica portoghese alle spese.

    Motivi e principali argomenti

    Il termine per recepire la direttiva 95/21/CE è scaduto il 30 giugno 1996. Il termine per recepire la direttiva 2001/106/CE è scaduto il 22 luglio 2003. Il termine per recepire la direttiva 2002/84/CE è scaduto il 23 novembre 2003.

    (1)  Direttiva del Consiglio 19 giugno 1995, 95/21/CE, relativa all'attuazione di norme internazionali per la sicurezza delle navi, la prevenzione dell'inquinamento e le condizioni di vita e di lavoro a bordo, per le navi che approdano nei porti comunitari e che navigano nelle acque sotto la giurisdizione degli Stati Membri (controllo dello Stato di approdo) (GU L 157, pag. 1).

    (2)  Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 5 novembre 2002, 2002/84/CE, che modifica le direttive in materia di sicurezza marittima e di prevenzione dell'inquinamento provocato dalle navi (GU L 324, pag. 53).

    (3)  GU L 19, pag. 17.

    Top