Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document C2007/095/48

Causa C-106/07: Ricorso presentato il 22 febbraio 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica francese

GU C 95 del 28.4.2007, p. 26–26 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

28.4.2007   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 95/26

Ricorso presentato il 22 febbraio 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica francese

(Causa C-106/07)

(2007/C 95/48)

Lingua processuale: il francese

Parti

Ricorrente: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: A. Bordes e K. Simonsson, agenti)

Convenuta: Repubblica francese

Conclusioni della ricorrente

—

Dichiarare che, non avendo ancora redatto, per numerosi porti francesi, i piani di raccolta e di gestione dei rifiuti previsti dall'art. 5 della direttiva 2000/59/CE (1) e, comunque, non avendo informato la Commissione della loro esistenza ed operatività, la Repubblica francese è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti ai sensi degli artt. 5, n. 1, e 16, n. 1, della detta direttiva;

—

condannare la Repubblica francese alle spese.

Motivi e principali argomenti

Il termine per la trasposizione della direttiva 2000/59/CE è scaduto il 27 dicembre 2002.

(1)  Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 27 novembre 2000, 2000/59/CE, relativa agli impianti portuali di raccolta per i rifiuti prodotti dalle navi e i residui del carico (GU L 332, pag. 81).

Top