This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/074/02
Judgment of the Court (Second Chamber) of 19 January 2006 in Case C-547/03 P Asian Institute of Technology (AIT) v Commission of the European Communities (Appeal — Asia-Invest Programme — Public call for proposals — Contract — Article 111 of the Rules of Procedure of the Court of First Instance — Manifest inadmissibility — No legal interest in bringing proceedings — Article 64 of the Rules of Procedure of the Court of First Instance — Measures of organisation of procedure — Request for production of documents — Parties requested to make written submissions on certain aspects of the proceedings)
Sentenza della Corte (Seconda Sezione), 19 gennaio 2006 , nella causa C-547/03 P: Asian Institute of Technology (AIT) contro Commissione delle Comunità europee (Impugnazione — Programma Asia-Invest — Invito a presentare proposte — Contratto — Art. 111 del regolamento di procedura del Tribunale — Irricevibilità manifesta — Mancanza di interesse ad agire — Art. 64 del regolamento di procedura del Tribunale — Misure di organizzazione del procedimento — Domanda relativa alla produzione di documenti — Invito delle parti a pronunciarsi per iscritto su taluni aspetti della controversia)
Sentenza della Corte (Seconda Sezione), 19 gennaio 2006 , nella causa C-547/03 P: Asian Institute of Technology (AIT) contro Commissione delle Comunità europee (Impugnazione — Programma Asia-Invest — Invito a presentare proposte — Contratto — Art. 111 del regolamento di procedura del Tribunale — Irricevibilità manifesta — Mancanza di interesse ad agire — Art. 64 del regolamento di procedura del Tribunale — Misure di organizzazione del procedimento — Domanda relativa alla produzione di documenti — Invito delle parti a pronunciarsi per iscritto su taluni aspetti della controversia)
GU C 74 del 25.3.2006, p. 1–2
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
25.3.2006 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 74/1 |
SENTENZA DELLA CORTE
(Seconda Sezione)
19 gennaio 2006
nella causa C-547/03 P: Asian Institute of Technology (AIT) contro Commissione delle Comunità europee (1)
(Impugnazione - Programma Asia-Invest - Invito a presentare proposte - Contratto - Art. 111 del regolamento di procedura del Tribunale - Irricevibilità manifesta - Mancanza di interesse ad agire - Art. 64 del regolamento di procedura del Tribunale - Misure di organizzazione del procedimento - Domanda relativa alla produzione di documenti - Invito delle parti a pronunciarsi per iscritto su taluni aspetti della controversia)
(2006/C 74/02)
Lingua processuale: il francese
Nella causa C-547/03 P avente ad oggetto un ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado, ai sensi dell'art. 56 dello Statuto della Corte di giustizia, proposto il 22 dicembre 2003, Asian Institute of Technology (AIT), con sede in Pathumthani (Tailandia), rappresentato dall'avv. H. Teissier du Cros, con domicilio eletto in Lussemburgo, procedimento in cui l'altra parte è: Commissione delle Comunità europee (agenti: sig. P.-J. Kuijper e dalla sig.ra B. Schöfer), con domicilio eletto in Lussemburgo, la Corte (Seconda Sezione), composta dal sig. C.W.A. Timmermans, presidente di sezione, dal sig. J. Makarczyk, dalla sig.ra R. Silva de Lapuerta, e dai sigg. P. Kūris e G. Arestis (relatore), giudici, avvocato generale: sig.ra C. Stix-Hackl, cancelliere: sig.ra K. Sztranc, amministratore, ha pronunciato il 19 gennaio 2006, una sentenza, il cui dispositivo è del seguente tenore:
|
1) |
Il ricorso avverso l'ordinanza del Tribunale di primo grado è respinto. |
|
2) |
L'Asian Institute of Technology (AIT) è condannato alle spese. |