This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/048/58
Case T-274/04: Judgment of the Court of First Instance of 8 December 2005 — Rounis v Commission (Officials — Staff report — Action for annulment — No longer any legal interest in bringing proceedings — No need to adjudicate — Action for damages — Late drawing-up of the staff report)
Causa T-274/04: Sentenza del Tribunale di primo grado 8 dicembre 2005 — Rounis/Commissione ( Dipendenti — Rapporto informativo — Ricorso di annullamento — Perdita dell'interesse ad agire — Non luogo a provvedere — Ricorso per risarcimento danni — Redazione tardiva del rapporto informativo )
Causa T-274/04: Sentenza del Tribunale di primo grado 8 dicembre 2005 — Rounis/Commissione ( Dipendenti — Rapporto informativo — Ricorso di annullamento — Perdita dell'interesse ad agire — Non luogo a provvedere — Ricorso per risarcimento danni — Redazione tardiva del rapporto informativo )
GU C 48 del 25.2.2006, p. 30–31
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
25.2.2006 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 48/30 |
Sentenza del Tribunale di primo grado 8 dicembre 2005 — Rounis/Commissione
(Causa T-274/04) (1)
(«Dipendenti - Rapporto informativo - Ricorso di annullamento - Perdita dell'interesse ad agire - Non luogo a provvedere - Ricorso per risarcimento danni - Redazione tardiva del rapporto informativo»)
(2006/C 48/58)
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrente: Georgios Rounis (Bruxelles, Belgio) [Rappresentante: avv. É Boigelot]
Convenuto: Commissione delle Comunità europee [Rappresentanti: sigg. G. Berscheid e M. Velardo, agenti]
Oggetto della causa
Da un lato, una domanda di annullamento della decisione del redattore d'appello di confermare i rapporti informativi del ricorrente per i periodi 1997/1999 e 1999/2001 e, dall'altro, una domanda di risarcimento danni.
Dispositivo della sentenza
|
1) |
Non occorre più pronunciarsi sulla domanda di annullamento. |
|
2) |
La Commissione è condannata a versare al ricorrente un importo di euro 3 500. |
|
3) |
Quanto al resto, il ricorso è respinto. |
|
4) |
La Commissione sopporterà le proprie spese e i due terzi di quelle sostenute dal ricorrente. |