This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/217/10
Judgment of the Court (Second Chamber) of 7 July 2005 in Case C-147/03: Commission of the European Communities v Republic of Austria (Failure of a Member State to fulfil obligations — Articles 12 EC, 149 EC and 150 EC — Conditions of access to university education — Discrimination)
Sentenza della Corte (Seconda Sezione), 7 luglio 2005, nella causa C-147/03: Commissione delle Comunità europee contro Repubblica d'Austria (Inadempimento di uno Stato — Articoli 12 CE, 149 CE e 150 CE — Condizioni d'accesso agli studi universitari — Discriminazione)
Sentenza della Corte (Seconda Sezione), 7 luglio 2005, nella causa C-147/03: Commissione delle Comunità europee contro Repubblica d'Austria (Inadempimento di uno Stato — Articoli 12 CE, 149 CE e 150 CE — Condizioni d'accesso agli studi universitari — Discriminazione)
GU C 217 del 3.9.2005, p. 5–6
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
3.9.2005 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 217/5 |
SENTENZA DELLA CORTE
(Seconda Sezione)
7 luglio 2005
nella causa C-147/03: Commissione delle Comunità europee contro Repubblica d'Austria (1)
(Inadempimento di uno Stato - Articoli 12 CE, 149 CE e 150 CE - Condizioni d'accesso agli studi universitari - Discriminazione)
(2005/C 217/10)
Lingua processuale: il tedesco
Nella causa C-147/03, avente ad oggetto un ricorso per inadempimento ai sensi dell'art. 226 CE, proposto il 31 marzo 2003, Commissione delle Comunità europee (agenti: sigg. W. Bogensberger e D. Martin), sostenuta da Repubblica di Finlandia (agenti: sig.re A. Guimaraes-Purokoski e T. Pynnä) contro Repubblica d'Austria (agenti: sigg. H. Dossi e E. Riedl, nonché dai sigg. C. Ruhs e H. Kasparovsky), la Corte (Seconda Sezione), composta dalla sig.ra R. Silva de Lapuerta, presidente della Quinta Sezione facente funzione di presidente della Seconda Sezione, dai sigg. C. Gulmann, J. Makarczyk (relatore), P. Kūris e J. Klučka, giudici; avvocato generale: sig. F. G. Jacobs; cancelliere: sig.ra M.-F. Contet, amministratore principale, ha pronunciato, il 7 luglio 2005, una sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore:
|
1) |
La Repubblica d'Austria, non avendo adottato i provvedimenti necessari per garantire che i titolari di diplomi d'istruzione secondaria conseguiti negli altri Stati membri possano accedere agli studi superiori ed universitari che essa organizza alle stesse condizioni dei titolari di diplomi d'istruzione secondaria conseguiti in Austria, è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti in forza degli artt. 12 CE, 149 CE e 150 CE. |
|
2) |
La Repubblica d'Austria è condannata alle spese. |