This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/132/08
Judgment of the Court (Third Chamber) of 14 April 2005 in Case C-110/03: Kingdom of Belgium v Commission of the European Communities (Action for anuulment — Regulation (EC) No 2204/2002 — Horizontal State aid — Aid for employment — Legal certainty — Subsidiarity — Proportionality — Coherence of Community action — Non-discrimination — Regulation (EC) No 994/98 — Objection of illegality)
Sentenza della Corte (Terza Sezione), 14 aprile 2005, nella causa C-110/03: Regno del Belgio contro Commissione delle Comunità europee («Ricorso di annullamento — Regolamento (CE) n. 2204/2002 — Aiuti di Stato orizzontali — Aiuti all'occupazione — Certezza del diritto — Principio di sussidiarietà — Principio di proporzionalità — Coesione delle azioni comunitarie — Principio di non discriminazione — Regolamento (CE) n. 994/98 — Eccezione di illegittimità»)
Sentenza della Corte (Terza Sezione), 14 aprile 2005, nella causa C-110/03: Regno del Belgio contro Commissione delle Comunità europee («Ricorso di annullamento — Regolamento (CE) n. 2204/2002 — Aiuti di Stato orizzontali — Aiuti all'occupazione — Certezza del diritto — Principio di sussidiarietà — Principio di proporzionalità — Coesione delle azioni comunitarie — Principio di non discriminazione — Regolamento (CE) n. 994/98 — Eccezione di illegittimità»)
GU C 132 del 28.5.2005, p. 4–4
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
28.5.2005 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 132/4 |
SENTENZA DELLA CORTE
(Terza Sezione)
14 aprile 2005
nella causa C-110/03: Regno del Belgio contro Commissione delle Comunità europee (1)
(«Ricorso di annullamento - Regolamento (CE) n. 2204/2002 - Aiuti di Stato orizzontali - Aiuti all'occupazione - Certezza del diritto - Principio di sussidiarietà - Principio di proporzionalità - Coesione delle azioni comunitarie - Principio di non discriminazione - Regolamento (CE) n. 994/98 - Eccezione di illegittimità»)
(2005/C 132/08)
Lingua processuale: il francese
Nella causa C-110/03, avente ad oggetto il ricorso di annullamento presentato alla Corte, ai sensi dell'art. 230 CE, il 10 marzo 2003, Regno del Belgio (agenti: inizialmente sig.ra A. Snoecx, successivamente sig.ra E. Dominkovits, assistite dai sigg. D. Waelbroeck e D. Brinckman, avvocati), contro Commissione delle Comunità europee (agente: sig. G. Rozet), sostenuta da: Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord (agente: sig. K. Manji), la Corte (Terza Sezione), composta dal sig. A. Rosas, presidente di sezione, dai sigg. A. Borg Barthet, J. P. Puissochet, J. Malenovský (relatore) e U. Lõhmus giudici; avvocato generale: sig. D. Ruiz-Jarabo Colomer; cancelliere: sig.ra M.-F. Contet, amministratore principale, ha pronunciato, il 14 aprile 2005, una sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore:
|
1) |
Il ricorso è respinto. |
|
2) |
Il Regno del Belgio è condannato alle spese. |