EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/082/01
Judgment of the Court (First Chamber) of 27 January 2005 in Case C-422/02 P: Europe Chemi-Con (Deutschland) GmbH v Council of the European Union and Commission of the European Communities (Appeal — Anti-dumping measures — Regulation terminating anti-dumping proceedings — Retroactivity — Equal treatment — Non-discrimination — Imports of certain large aluminium electrolytic capacitors from Japan)
Sentenza della Corte (Prima Sezione), 27 gennaio 2005, nella causa C-422/02 P: Europe Chemi-Con (Deutschland) GmbH contro Consiglio dell'Unione europea e Commissione delle Comunità europee (Ricorso contro una sentenza del Tribunale di primo grado — Misure antidumping — Regolamento che chiude procedimenti antidumping — Retroattività — Parità di trattamento — Non discriminazione — Importazione di taluni grandi condensatori elettrolitici all'alluminio originari del Giappone)
Sentenza della Corte (Prima Sezione), 27 gennaio 2005, nella causa C-422/02 P: Europe Chemi-Con (Deutschland) GmbH contro Consiglio dell'Unione europea e Commissione delle Comunità europee (Ricorso contro una sentenza del Tribunale di primo grado — Misure antidumping — Regolamento che chiude procedimenti antidumping — Retroattività — Parità di trattamento — Non discriminazione — Importazione di taluni grandi condensatori elettrolitici all'alluminio originari del Giappone)
GU C 82 del 2.4.2005, p. 1–1
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
2.4.2005 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 82/1 |
SENTENZA DELLA CORTE
(Prima Sezione)
27 gennaio 2005
nella causa C-422/02 P: Europe Chemi-Con (Deutschland) GmbH contro Consiglio dell'Unione europea e Commissione delle Comunità europee (1)
(Ricorso contro una sentenza del Tribunale di primo grado - Misure antidumping - Regolamento che chiude procedimenti antidumping - Retroattività - Parità di trattamento - Non discriminazione - Importazione di taluni grandi condensatori elettrolitici all'alluminio originari del Giappone)
(2005/C 82/01)
Lingua processuale: l'inglese
Nella causa C-422/02 P, avente ad oggetto un ricorso ai sensi dell'art. 49 dello Statuto CE della Corte di giustizia, proposto il 21 novembre 2002, Europe Chemi-Con (Deutschland) GmbH, con sede in Norimberga (Germania) (avv.ti: K. Adamantopoulos, J. Branton e J. Gutiérrez Gisbert), procedimento in cui le altre parti sono: Consiglio dell'Unione europea ( agente: S. Marquardt, assistito dall'avv. G. Berrisch), e Commissione delle Comunità europee (agenti: sig. T. Scharf e dalla sig.ra S. Meany), la Corte (Prima Sezione), composta dal sig. P. Jann, presidente di sezione, dai sigg. A. Rosas (relatore), e S. von Bahr, giudici, avvocato generale: F.G. Jacobs, cancelliere: R. Grass, ha pronunciato il 27 gennaio 2005 una sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore:
|
1) |
Il ricorso è respinto. |
|
2) |
La Europe Chemi-Con (Deutschland) GmbH sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dal Consiglio dell'Unione europea nel presente giudizio. |
|
3) |
La Commissione delle Comunità europee sopporterà le proprie spese. |