Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 21 November 2002 in Case C-356/00 (Reference for a preliminary ruling from the Tribunale amministrativo regionale per la Toscana): Antonio Testa, Lido Lazzeri v Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (Consob) (Directive 93/22/EEC — Investment services in the securities field — Managing portfolios of investments)

Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 21 novembre 2002 nella causa C-356/00 (domanda di pronuncia pregiudiziale del Tribunale amministrativo regionale per la Toscana): Antonio Testa, Lido Lazzeri contro Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (Consob) ("Direttiva 93/22/CEE — Servizi di investimento nel settore dei valori mobiliari — Gestione di portafogli di investimento")

Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 21 novembre 2002 nella causa C-356/00 (domanda di pronuncia pregiudiziale del Tribunale amministrativo regionale per la Toscana): Antonio Testa, Lido Lazzeri contro Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (Consob) ("Direttiva 93/22/CEE — Servizi di investimento nel settore dei valori mobiliari — Gestione di portafogli di investimento")

GU C 7 del 11.1.2003, p. 3–3 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)