Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 19 September 2002 in Case C-113/00: Kingdom of Spain v Commission of the European Communities (State aid — Agriculture — Aid for horticultural products intended for industrial processing in Extremadura — Article 87(1) and (3)(a) and (c) EC — Small amount of aid — No comments from parties concerned — Operating aid — Aid relating to products subject to a common organisation of the market — Restrictions on the free movement of goods — Statement of reasons)

Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 19 settembre 2002 nella causa C-113/00: Regno di Spagna contro Commissione delle Comunità europee ("Aiuti di Stato — Agricoltura — Aiuti a favore delle produzioni orticole destinate alla trasformazione industriale in Estremadura — Art. 87, nn. 1 e 3, lett. a) e c), CE — Aiuti di modesta entità — Mancate osservazioni degli interessati — Aiuti al funzionamento — Aiuti concernenti prodotti soggetti a una organizzazione comune di mercato — Restrizioni alla libera circolazione delle merci — Motivazione")

Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 19 settembre 2002 nella causa C-113/00: Regno di Spagna contro Commissione delle Comunità europee ("Aiuti di Stato — Agricoltura — Aiuti a favore delle produzioni orticole destinate alla trasformazione industriale in Estremadura — Art. 87, nn. 1 e 3, lett. a) e c), CE — Aiuti di modesta entità — Mancate osservazioni degli interessati — Aiuti al funzionamento — Aiuti concernenti prodotti soggetti a una organizzazione comune di mercato — Restrizioni alla libera circolazione delle merci — Motivazione")

GU C 274 del 9.11.2002, p. 7–7 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)