91999E1403

INTERROGAZIONE SCRITTA E-1403/99

di Graham Watson (ELDR) alla Commissione

(1o settembre 1999)

Oggetto: Etichettatura degli alimenti

1. Può la Commissione chiarire la logica in base alla quale un alimento prodotto nel paese A e imballato nel paese B può essere etichettato come prodotto originario del paese B?

2. Può inoltre precisare a quali regimi di finanziamento dei prodotti agricoli non partecipa il Regno Unito?

Risposta data dal sig. Liikanen in nome della Commissione

(14 ottobre 1999)

Le disposizioni concernenti l'etichettatura dei prodotti alimentari stabilite dalla direttiva 79/0112/CEE, del 18 dicembre 1978, relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti l'etichettatura e la presentazione dei prodotti alimentari destinati al consumatore finale nonché la relativa pubblicità(1), modificata da ultimo dalla direttiva 97/0004/CE(2), non prevedono la possibilità evocata al punto 1 dell'interrogazione dell'onorevole parlamentare.

La Commissione sarebbe grata all'onorevole parlamentare se volesse fornirle informazioni più specifiche sul caso evocato.

Per quanto concerne il secondo quesito, relativo al Fondo europeo agricolo di orientamento e garanzia (FEAOG) sezione garanzia, parte mercato, in genere si tratta di misure che danno diritto ai beneficiari, a determinate condizioni di ricevere gli importi indicati nella regolamentazione relativa politica agricola comune (PAC). Tale regolamentazione è applicabile in tutti gli Stati membri e obbligatoria per ciascuno di essi ma, per contro per alcune azioni specifiche finanziate dal FEAOG-garanzia l'applicazione è facoltativa. Così ad esempio, il Regno Unito non eroga l'aiuto previsto dal regolamento (CEE) 2990/82 del Consiglio, del 9 novembre 1982, relativo alla vendita di burro a prezzo ridotto ai beneficiari di assistenza sociale(3), (azione applicata esclusivamente in Irlanda), e, dal 1999, non procede più alla distribuzione dei prodotti agricoli agli indigenti nella Comunità prevista dal regolamento (CEE) 3730/87 del Consiglio, del 10 dicembre 1987, che stabilisce le norme applicabili per la fornitura a taluni organismi di derrate alimentari provenienti da scorte di intervento e destinate ad essere distribuite agli indigenti nella Comunità(4).

Un elenco dei meccanismi agricoli per i quali il Regno Unito non ha notificato spese nel corso dell'esercizio finanziario 1998 è stato comunque inviato direttamente all'onorevole parlamentare e al Segretariato generale del Parlamento.

(1) GU L 33 dell'8.2.1979.

(2) GU L 43 del 14.2.1997.

(3) GU L 314 del 10.11.1982.

(4) GU L 352 del 15.12.1987.