This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62025TN0623
Case T-623/25: Action brought on 12 September 2025 – iSi v Commission
Causa T-623/25: Ricorso proposto il 12 settembre 2025 – iSi / Commissione
Causa T-623/25: Ricorso proposto il 12 settembre 2025 – iSi / Commissione
GU C, C/2025/5858, 10.11.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5858/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Gazzetta ufficiale |
IT Serie C |
|
C/2025/5858 |
10.11.2025 |
Ricorso proposto il 12 settembre 2025 – iSi / Commissione
(Causa T-623/25)
(C/2025/5858)
Lingua processuale: l'inglese
Parti
Ricorrente: iSi GmbH (Vienna, Austria) (rappresentanti: D. Abrahams e Z. Romata, lawyers)
Convenuta: Commissione europea
Conclusioni
La ricorrente chiede che il Tribunale voglia:
|
— |
dichiarare il ricorso ammissibile e fondato; |
|
— |
annullare il regolamento delegato (UE) 2025/1222 della Commissione, del 2 aprile 2025, che modifica il regolamento (CE) n. 1272/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda la classificazione e l'etichettatura armonizzate di determinate sostanze (GU 2025, L 1222) (in prosieguo: il «provvedimento impugnato»), nella parte in cui riguarda la classificazione e l'etichettatura armonizzate («CLH») dell'ossido di diazoto («la sostanza» o «N2O») come categoria di pericolo «Repr. 1B (H360Df)» (presunto tossico per la riproduzione umana) (in prosieguo: la «classificazione contestata»); e, |
|
— |
condannare la Commissione alle spese. |
Motivi e principali argomenti
A sostegno del ricorso, la ricorrente si basa su quattro motivi, che sono simili a quelli della causa T-622/25, Kayser Berndorf e Kayser/Commissione.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5858/oj
ISSN 1977-0944 (electronic edition)