—

la quasi totalità dei piani nazionali erano già stati trasmessi alla Commissione e, secondo una relazione della stessa Commissione, un terzo di essi erano già documenti pubblici;

—

per i piani nazionali non pubblici la Commissione aveva avuto tutto il tempo tra il 10 febbraio 2025 e il 2 luglio 2025 di consultare gli Stati membri ai sensi dell’articolo 15 del regolamento (CE) 1049/01 al fine di verificare se vi fossero parti che non dovessero essere pubblicate in relazione a esigenze di interesse pubblico riconosciute dal diritto dell’Unione.

—

A questo riguardo, la Commissione ha violato le pertinenti disposizioni del regolamento (CE) 1049/01 che danno diritto al singolo di accedere ai documenti; ha impedito la partecipazione tempestiva del richiedente e degli altri rappresentanti della società civile, che avevano sostenuto la sua richiesta originale di accesso, alla piena attuazione del Patto Migrazione e asilo in un quadro di responsabilità condivisa fra istituzioni europee e Stati membri. Tale partecipazione dopo l’entrata in vigore del Trattato di Lisbona è, ormai, esplicitamente prevista dagli articoli 10.3 e 11 del Trattato sull’Unione europea e dall’articolo 15.1 del TFUE.