Ricorso proposto il 7 agosto 2025 – Nayada/Consiglio

(Causa T-552/25)

(C/2025/5967)

Lingua processuale: l’inglese

Parti

Ricorrente: Nayada Co. Ltd (Nakhodka, Russia) (rappresentante: H. Müller-Lankow, avvocato)

Convenuto: Consiglio dell’Unione europea

Conclusioni

La ricorrente chiede che il Tribunale voglia:

Motivi e principali argomenti

A sostegno del ricorso, la ricorrente deduce un unico motivo, vertente sul fatto che gli atti contestati non soddisfano i requisiti giuridici di cui all’articolo 4 quinvicies, paragrafo 2, lettera b), della decisione 2014/512/PESC (3) e dell’articolo 3 vicies, paragrafo 2, lettera b), del regolamento n. 833/2014 del Consiglio (4), in quanto le navi Okean e Ostrov Russkiy non trasportavano petrolio greggio o prodotti petroliferi, elencati nell’allegato XIII della decisione 2014/512/PESC e nell’allegato XXV del regolamento n. 833/2014, originari della Russia o esportati dalla Russia, e non hanno adottato pratiche di trasporto marittimo irregolari e ad alto rischio specificate nella risoluzione A.1192(33) dell’Assemblea generale dell’Organizzazione marittima internazionale.

(1)  Decisione (PESC) 2025/931 del Consiglio, del 20 maggio 2025, che modifica la decisione 2014/512/PESC, concernente misure restrittive in considerazione delle azioni della Russia che destabilizzano la situazione in Ucraina (GU L, 2025/931).

(2)  Regolamento (UE) 2025/932 del Consiglio, del 20 maggio 2025, che modifica il regolamento (UE) n. 833/2014 concernente misure restrittive in considerazione delle azioni della Russia che destabilizzano la situazione in Ucraina (GU L, 2025/932).

(3)  Decisione 2014/512/PESC del Consiglio, del 31 luglio 2014, concernente misure restrittive in considerazione delle azioni della Russia che destabilizzano la situazione in Ucraina (GU 2014 L 229, pag. 13).

(4)  Regolamento (UE) n. 833/2014 del Consiglio, del 31 luglio 2014, concernente misure restrittive in considerazione delle azioni della Russia che destabilizzano la situazione in Ucraina (GU 2014 L 229, pag. 1).