—

annullare l'ordinanza del Tribunale dell'Unione europea del 24 luglio 2025, Yuri Schefler/Consiglio (T-430/24, ECLI:EU:T:2025:770);

—

conformemente all'articolo 170 del regolamento di procedura, qualora l'impugnazione sia dichiarata fondata, accogliere le conclusioni presentate dinanzi al Tribunale e, di conseguenza, annullare l'articolo 1, punto 6, lettera a), del regolamento (UE) 2024/1745 del Consiglio, del 24 giugno 2024, che modifica il regolamento (UE) n. 833/2014 concernente misure restrittive in considerazione delle azioni della Russia che destabilizzano la situazione in Ucraina (1); che modifica l'articolo 3 quinquies, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 833/2014 (2) e, in subordine, interpretare l'articolo 1, punto 6, lettera a), del regolamento n. 2024/1745 nel senso che esso non si applica alla situazione del sig. Schefler a causa del suo status di rifugiato, della sua cittadinanza britannica, della sua assenza di legami economici, sociali o di altro tipo con la Russia, avendo inoltre manifestato la sua inequivocabile volontà di abbandonare la cittadinanza russa, circostanze le cui conseguenze sono lasciate alla valutazione della Corte;

—

condannare il Consiglio ai costi e alle spese del procedimento, ivi compresi quelli sostenuti dal ricorrente.

1)

Dichiarandosi incompetente a rispondere alla domanda volta a rilevare che la disposizione impugnata non sarebbe applicabile al ricorrente in quanto diretta ad ottenere una sentenza dichiarativa, il Tribunale ha commesso un errore di diritto ai punti 12 e 13 dell'ordinanza impugnata;

2)

Considerando che il ricorrente non è individualmente interessato dal provvedimento impugnato e non è legittimato ad agire sulla base dell'articolo 263, quarto comma, seconda parte di frase, TFUE, il Tribunale ha commesso un errore di diritto ai punti da 28 a 35 dell'ordinanza impugnata;

3)

Ritenendo che la disposizione impugnata comporti misure di esecuzione e che il ricorrente non sia legittimato ad agire sulla base dell'articolo 263, quarto comma, terza parte di frase, TFUE, il Tribunale ha commesso un errore di diritto ai punti da 48 a 78 dell'ordinanza impugnata.