Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Raad voor Vergunningsbetwistingen (Belgio) il 14 agosto 2025 – Dryade VZW / Città di Peer, rappresentata dalla giunta comunale

(Causa C-548/25, Dryade)

(C/2025/5941)

Lingua processuale: il neerlandese

Giudice del rinvio

Raad voor Vergunningsbetwistingen

Parti nel procedimento principale

Ricorrente: Dryade VZW

Resistente: Città di Peer, rappresentata dalla giunta comunale

Interveniente: X VVZRL

Questione pregiudiziale

Se l’articolo 6, paragrafo 3, della direttiva habitat (1) osti a una normativa nazionale che prevede che i progetti per i quali non è richiesta un’autorizzazione, concessione o licenza, ma soltanto una mera comunicazione, come nel caso di limitate estrazioni di acque sotterranee, non siano sottoposti all’obbligo di effettuare una opportuna valutazione, anche se tali progetti possono avere un impatto significativo sull’integrità di una zona speciale di conservazione.

(1)  Direttiva 92/43/CEE del Consiglio, del 21 maggio 1992, relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche (GU 1992, L 206, pag. 7).