a.

Se, per poter dire che sussiste «un utilizzo [anche] militare» ai sensi dell’articolo 2, punto 1, del regolamento (UE) 2021/821, un prodotto debba poter fornire un contributo essenziale alle capacità delle forze armate. O se un simile utilizzo possa sussistere già nel caso in cui il prodotto serva alla formazione di personale militare, senza che la formazione di base che può essere effettuata sul prodotto si distingua da quella realizzata per personale civile paragonabile, e la formazione specificamente militare del personale militare avvenga o debba avvenire in un momento successivo su un altro prodotto.

b.

Se, per valutare se un prodotto possa avere «un utilizzo [anche] militare» ai sensi dell’articolo 2, punto 1, del regolamento (UE) 2021/821, occorra tener conto delle capacità militari dell’utilizzatore finale o del destinatario nel paese terzo nel quale il prodotto deve essere esportato, della situazione nel paese terzo, della possibilità di una conversione del prodotto, o del pericolo di uno sviamento di destinazione del prodotto stesso, oppure se tale valutazione si ricolleghi unicamente alle condizioni del prodotto nelle quali quest’ultimo deve essere esportato.