Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62025CN0469

Causa C-469/25, Henssen: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Raad van State (Paesi Bassi) il 17 luglio 2025 – DK / Minister van Asiel en Migratie

GU C, C/2025/5930, 17.11.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5930/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5930/oj

European flag

Gazzetta ufficiale
dell'Unione europea

IT

Serie C


C/2025/5930

17.11.2025

Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Raad van State (Paesi Bassi) il 17 luglio 2025 – DK / Minister van Asiel en Migratie

(Causa C-469/25, Henssen  (1) )

(C/2025/5930)

Lingua processuale: il neerlandese

Giudice del rinvio

Raad van State

Parti nel procedimento principale

Ricorrente: DK

Resistente: Minister van Asiel en Migratie

Questioni pregiudiziali

1)

Se l’articolo 24, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2018/1861 (2) debba essere interpretato nel senso che esso offre un elenco tassativo delle situazioni in cui uno Stato membro, sulla base dell’articolo 24, paragrafo 1, parte iniziale e lettera a), del regolamento (UE) 2018/1861, può inserire una segnalazione di uno straniero nel SIS ai fini del respingimento e del rifiuto di soggiorno.

2)

In caso di risposta negativa alla prima questione, se l’articolo 24, paragrafo 1, parte iniziale e lettera a) del regolamento (UE) 2018/1861, debba essere interpretato nel senso che esso osta all’inserimento di una segnalazione nel SIS ad opera di uno Stato membro ai fini del respingimento e del rifiuto di soggiorno di uno straniero per il fatto che detto Stato membro è pervenuto alla conclusione che lo straniero in parola costituisce una potenziale minaccia per l’ordine pubblico.

3)

In caso di risposta negativa alla prima questione, quali aspetti possano svolgere un ruolo ai fini della nozione «minaccia per l’ordine pubblico», di cui all’articolo 24, paragrafo 1, parte iniziale e lettera a), del regolamento (UE) 2018/1861, in considerazione dell’ampio potere discrezionale dell’autorità accertante. Se ai fini di tale nozione possa svolgere un ruolo, ad esempio, la questione se sussista o meno un sospetto di un reato, la questione se siano in gioco diritti fondamentali come la libertà di espressione, il contesto sociale entro il quale i comportamenti sono messi in atto e la proporzionalità di una segnalazione nel SIS.


(1)  Il nome della presente causa è un nome fittizio. Non corrisponde al nome reale di nessuna delle parti del procedimento.

(2)  Regolamento (UE) 2018/1861 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28 novembre 2018, sull’istituzione, l’esercizio e l’uso del sistema d’informazione Schengen (SIS) nel settore delle verifiche di frontiera, che modifica la convenzione di applicazione dell’accordo di Schengen e abroga il regolamento (CE) n. 1987/2006 (GU 2018, L 312, pag. 14).


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5930/oj

ISSN 1977-0944 (electronic edition)


Top