This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62025CN0469
Case C-469/25, Henssen: Request for a preliminary ruling from the Raad van State (Netherlands) lodged on 17 July 2025 – DK v Minister van Asiel en Migratie
Causa C-469/25, Henssen: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Raad van State (Paesi Bassi) il 17 luglio 2025 – DK / Minister van Asiel en Migratie
Causa C-469/25, Henssen: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Raad van State (Paesi Bassi) il 17 luglio 2025 – DK / Minister van Asiel en Migratie
GU C, C/2025/5930, 17.11.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5930/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Gazzetta ufficiale |
IT Serie C |
|
C/2025/5930 |
17.11.2025 |
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Raad van State (Paesi Bassi) il 17 luglio 2025 – DK / Minister van Asiel en Migratie
(Causa C-469/25, Henssen (1) )
(C/2025/5930)
Lingua processuale: il neerlandese
Giudice del rinvio
Raad van State
Parti nel procedimento principale
Ricorrente: DK
Resistente: Minister van Asiel en Migratie
Questioni pregiudiziali
|
1) |
Se l’articolo 24, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2018/1861 (2) debba essere interpretato nel senso che esso offre un elenco tassativo delle situazioni in cui uno Stato membro, sulla base dell’articolo 24, paragrafo 1, parte iniziale e lettera a), del regolamento (UE) 2018/1861, può inserire una segnalazione di uno straniero nel SIS ai fini del respingimento e del rifiuto di soggiorno. |
|
2) |
In caso di risposta negativa alla prima questione, se l’articolo 24, paragrafo 1, parte iniziale e lettera a) del regolamento (UE) 2018/1861, debba essere interpretato nel senso che esso osta all’inserimento di una segnalazione nel SIS ad opera di uno Stato membro ai fini del respingimento e del rifiuto di soggiorno di uno straniero per il fatto che detto Stato membro è pervenuto alla conclusione che lo straniero in parola costituisce una potenziale minaccia per l’ordine pubblico. |
|
3) |
In caso di risposta negativa alla prima questione, quali aspetti possano svolgere un ruolo ai fini della nozione «minaccia per l’ordine pubblico», di cui all’articolo 24, paragrafo 1, parte iniziale e lettera a), del regolamento (UE) 2018/1861, in considerazione dell’ampio potere discrezionale dell’autorità accertante. Se ai fini di tale nozione possa svolgere un ruolo, ad esempio, la questione se sussista o meno un sospetto di un reato, la questione se siano in gioco diritti fondamentali come la libertà di espressione, il contesto sociale entro il quale i comportamenti sono messi in atto e la proporzionalità di una segnalazione nel SIS. |
(1) Il nome della presente causa è un nome fittizio. Non corrisponde al nome reale di nessuna delle parti del procedimento.
(2) Regolamento (UE) 2018/1861 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28 novembre 2018, sull’istituzione, l’esercizio e l’uso del sistema d’informazione Schengen (SIS) nel settore delle verifiche di frontiera, che modifica la convenzione di applicazione dell’accordo di Schengen e abroga il regolamento (CE) n. 1987/2006 (GU 2018, L 312, pag. 14).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5930/oj
ISSN 1977-0944 (electronic edition)