Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62024CN0657

Causa C-657/24, Kyberg Pharma: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesgerichtshof (Germania) il 9 ottobre 2024 – Kyberg Pharma Vertriebs-GmbH / Schutzverband gegen Unwesen in der Wirtschaft e.V.

GU C, C/2025/148, 13.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/148/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/148/oj

European flag

Gazzetta ufficiale
dell'Unione europea

IT

Serie C

C/2025/148

13.1.2025

Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesgerichtshof (Germania) il 9 ottobre 2024 – Kyberg Pharma Vertriebs-GmbH / Schutzverband gegen Unwesen in der Wirtschaft e.V.

(Causa C-657/24, Kyberg Pharma)

(C/2025/148)

Lingua processuale: il tedesco

Giudice del rinvio

Bundesgerichtshof

Parti nel procedimento principale

Convenuta e ricorrente in cassazione: Kyberg Pharma Vertriebs-GmbH

Attrice e resistente in cassazione: Schutzverband gegen Unwesen in der Wirtschaft e.V.

Questioni pregiudiziali

1)

Se l’articolo 10, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1924/2006 (1) debba essere interpretato nel senso che la nozione di «etichettatura» di un prodotto alimentare ricomprende anche una pubblicità scritta per il prodotto alimentare, cosicché l’impiego di un’indicazione sulla salute nella pubblicità scritta comporta che gli obblighi di informazione previsti in tale disposizione debbano essere adempiuti nella pubblicità.

2)

Se l’articolo 10, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1924/2006 debba essere interpretato nel senso che gli obblighi di informazione esistenti ai sensi di tale disposizione in caso di impiego di indicazioni sulla salute in una pubblicità di un prodotto alimentare devono essere adempiuti nella pubblicità del prodotto alimentare anche qualora l’etichettatura del prodotto alimentare contenga le necessarie informazioni.

(1)  Regolamento (CE) n. 1924/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio del 20 dicembre 2006 relativo alle indicazioni nutrizionali e sulla salute fornite sui prodotti alimentari (GU 2006, L 404, pag. 9), nella versione modificata da ultimo dal regolamento (UE) n. 1047/2012 della Commissione dell’8 novembre 2012 (GU 2012, L 310, pag. 36).

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/148/oj

ISSN 1977-0944 (electronic edition)

Top