This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62023TN0502
Case T-502/23: Action brought on 15 August 2023 — HX v Council
Causa T-502/23: Ricorso proposto il 15 agosto 2023 — HX / Consiglio
Causa T-502/23: Ricorso proposto il 15 agosto 2023 — HX / Consiglio
GU C 338 del 25.9.2023, p. 44–45
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
25.9.2023 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 338/44 |
Ricorso proposto il 15 agosto 2023 — HX / Consiglio
(Causa T-502/23)
(2023/C 338/57)
Lingua processuale: il bulgaro
Parti
Ricorrente: HX (rappresentante: St. Koev, avvocato)
Convenuto: Consiglio dell’Unione europea
Conclusioni
Il ricorrente chiede che il Tribunale voglia:
— |
constatare la ricevibilità e la fondatezza del ricorso nel suo complesso e la fondatezza di tutti i motivi di ricorso in esso esposti; |
— |
dichiarare che gli atti impugnati possono essere parzialmente annullati; |
— |
annullare la decisione (PESC) 2023/1035 del Consiglio, del 25 maggio 2023, che modifica la decisione 2013/255/PESC, concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Siria (1), nella parte riguardante il ricorrente; |
— |
annullare il regolamento di esecuzione (UE) 2023/1027 del Consiglio, del 25 maggio 2023, che attua il regolamento (UE) n. 36/2012 concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Siria (2), nella parte riguardante il ricorrente; |
— |
condannare il Consiglio dell’Unione europea a farsi carico di tutte le spese sostenute dal ricorrente relative al ricorso, inclusi gli onorari ed altri costi relativi alla sua difesa in giudizio. |
Motivi e principali argomenti
A sostegno del ricorso, il ricorrente deduce sette motivi.
1. |
Primo motivo, vertente su una grave violazione dei diritti della difesa e del diritto a un equo processo. |
2. |
Secondo motivo, vertente sull’inosservanza dell’obbligo di motivazione da parte del Consiglio. |
3. |
Terzo motivo, vertente sula violazione del diritto a una tutela giurisdizionale effettiva. |
4. |
Quarto motivo, vertente su un errore di valutazione da parte del Consiglio. |
5. |
Quinto motivo, vertente sulla violazione del diritto di proprietà, del principio di proporzionalità e della libertà economica. |
6. |
Sesto motivo, vertente sulla violazione del diritto a normali condizioni di vita. |
7. |
Settimo motivo, vertente su una grave lesione del diritto alla reputazione. |