Order of the General Court (Fourth Chamber) of 22 October 2021.#Fachverband Spielhallen eV and LM v European Commission.#State aid – Tax treatment of operators of public casinos in Germany – Complaint – Preliminary examination stage – Commission decision finding that there is no State aid – Conditions for initiating a formal investigation procedure – Serious difficulties – Concept of ‘State aid’ – Levy on the profits – Advantage – Selectivity – Action manifestly lacking any foundation in law.#Case T-510/20.

Ordinanza del Tribunale (Quarta Sezione) del 22 ottobre 2021.
Fachverband Spielhallen eV e LM contro Commissione europea.
Aiuti di Stato – Trattamento fiscale degli operatori dei casinò pubblici in Germania – Denuncia – Fase di esame preliminare – Decisione della Commissione che constata l’insussistenza di un aiuto di Stato – Presupposti per l’avvio di un procedimento d’indagine formale – Serie difficoltà – Nozione di “aiuto di Stato” – Prelievo sugli utili – Vantaggio – Selettività – Ricorso manifestamente infondato in diritto.
Causa T-510/20.

Ordinanza del Tribunale (Quarta Sezione) del 22 ottobre 2021.
Fachverband Spielhallen eV e LM contro Commissione europea.
Aiuti di Stato – Trattamento fiscale degli operatori dei casinò pubblici in Germania – Denuncia – Fase di esame preliminare – Decisione della Commissione che constata l’insussistenza di un aiuto di Stato – Presupposti per l’avvio di un procedimento d’indagine formale – Serie difficoltà – Nozione di “aiuto di Stato” – Prelievo sugli utili – Vantaggio – Selettività – Ricorso manifestamente infondato in diritto.
Causa T-510/20.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2021:745