This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CN0868
Case C-868/19: Request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Berlin-Brandenburg (Germany) lodged on 27 November 2019 — M-GmbH v Finanzamt für Körperschaften
Causa C-868/19: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgericht Berlin-Brandenburg (Germania) il 27 novembre 2019 – M-GmbH/Finanzamt für Körperschaften
Causa C-868/19: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgericht Berlin-Brandenburg (Germania) il 27 novembre 2019 – M-GmbH/Finanzamt für Körperschaften
GU C 77 del 9.3.2020, p. 23–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
9.3.2020 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 77/23 |
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgericht Berlin-Brandenburg (Germania) il 27 novembre 2019 – M-GmbH/Finanzamt für Körperschaften
(Causa C-868/19)
(2020/C 77/34)
Lingua processuale: il tedesco
Giudice del rinvio
Finanzgericht Berlin-Brandenburg
Parti
Ricorrente: M-GmbH
Convenuto: Finanzamt für Körperschaften
Questioni pregiudiziali
1) |
Se l’articolo 11, primo comma, della direttiva 2006/112/CE del Consiglio, del 28 novembre 2006, relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (in prosieguo: la «direttiva IVA (1)»), debba essere interpretato nel senso che esso osta alla norma di cui all’articolo 2, paragrafo 2, punto 2, della Umsatzsteuergesetz (legge relativa all’imposta sulla cifra d’affari; in prosieguo: l’«UStG»), laddove essa preclude a una società di persone (nel caso di specie: una GmbH & Co. KG [società a responsabilità limitata e in accomandita semplice]) in cui oltre alla società madre («Organträger») fra i soci non figurano soltanto persone integrate nell’impresa della società madre ai sensi dell’articolo 2, paragrafo 2, punto 2, dell’UStG, di essere una società fiscalmente affiliata («Organgesellschaft») nell’ambito di un’unità fiscale («Organschaft») ai fini dell’IVA. |
2) |
In caso di risposta affermativa alla prima questione:
|