Order of the President of the General Court of 13 February 2019.#BRF SA and SHB Comercio e Industria de Alimentos SA v European Commission.#Application for interim measures — Public health — Implementing Regulation (EU) 2018/700 — Amendment of the lists of third-country establishments from which imports of specified products of animal origin are permitted, regarding certain establishments in Brazil — No urgency — Weighing-up of competing interests.#Case T-429/18 R.

Ordinanza del presidente del Tribunale del 13 febbraio 2019.
BRF SA e SHB Comercio e Industria de Alimentos SA contro Commissione europea.
Procedimento sommario – Salute – Regolamento di esecuzione (UE) 2018/700 – Modifica, per quanto riguarda alcuni stabilimenti con sede in Brasile, dell’elenco degli stabilimenti dei paesi terzi dai quali è consentito importare prodotti specifici di origine animale – Insussistenza dell’urgenza – Bilanciamento degli interessi.
Causa T-429/18 R.

Ordinanza del presidente del Tribunale del 13 febbraio 2019.
BRF SA e SHB Comercio e Industria de Alimentos SA contro Commissione europea.
Procedimento sommario – Salute – Regolamento di esecuzione (UE) 2018/700 – Modifica, per quanto riguarda alcuni stabilimenti con sede in Brasile, dell’elenco degli stabilimenti dei paesi terzi dai quali è consentito importare prodotti specifici di origine animale – Insussistenza dell’urgenza – Bilanciamento degli interessi.
Causa T-429/18 R.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2019:98