Causa C-372/18: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour administrative d'appel de Nancy (Francia) il 7 giugno 2018 — Ministre de l'Action et des Comptes publics / Sig. Raymond Dreyer e consorte

Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour administrative d'appel de Nancy (Francia) il 7 giugno 2018 — Ministre de l'Action et des Comptes publics / Sig. Raymond Dreyer e consorte

(Causa C-372/18)

Giudice del rinvio

Cour administrative d'appel de Nancy

Parti

Appellante: Ministre de l'Action et des Comptes publics

Appellati: Sig. Raymond Dreyer e consorte

Questione pregiudiziale

Se le somme versate alla Caisse nationale de solidarité pour l’autonomie (Cassa nazionale di solidarietà per l’autonomia), che contribuiscono al finanziamento delle prestazioni controverse presentino un nesso diretto e sufficientemente rilevante con determinati settori della previdenza sociale, elencati all’articolo 3 del regolamento (CE) n. 883/2004 ( 1 ) e rientrino di conseguenza nell’ambito di applicazione di tale regolamento per il solo fatto che tali prestazioni fanno riferimento a uno dei rischi elencati in detto articolo 3 e sono concesse al di fuori di ogni valutazione discrezionale, sulla base di una situazione legalmente definita.

( 1 ) Regolamento (CE) n. 883/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, relativo al coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale (GU L 166, pag. 1).