This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TB0139
Case T-139/17 R: Order of the President of the General Court of 23 March 2017 — Kibelisa v Council (Application for interim measures — Restrictive measures — Democratic Republic of the Congo — Application for suspension of operation of a measure — No urgency)
Causa T-139/17 R: Ordinanza del presidente del Tribunale del 23 marzo 2017 — Kibelisa/Consiglio («Procedimento sommario — Misure restrittive — Repubblica democratica del Congo — Domanda di sospensione dell’esecuzione — Insussistenza dell’urgenza»)
Causa T-139/17 R: Ordinanza del presidente del Tribunale del 23 marzo 2017 — Kibelisa/Consiglio («Procedimento sommario — Misure restrittive — Repubblica democratica del Congo — Domanda di sospensione dell’esecuzione — Insussistenza dell’urgenza»)
GU C 178 del 6.6.2017, p. 23–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
6.6.2017 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 178/23 |
Ordinanza del presidente del Tribunale del 23 marzo 2017 — Kibelisa/Consiglio
(Causa T-139/17 R)
((«Procedimento sommario - Misure restrittive - Repubblica democratica del Congo - Domanda di sospensione dell’esecuzione - Insussistenza dell’urgenza»))
(2017/C 178/32)
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrente: Roger Kibelisa (Kinshasa, Repubblica democratica del Congo) (rappresentanti: O. Okito e A. Ouannès, avvocati)
Resistente: Consiglio dell’Unione europea
Oggetto
Domanda fondata sugli articoli 278 e 279 TFUE e diretta ad ottenere la sospensione dell’esecuzione del regolamento (UE) 2016/2230 del Consiglio, del 12 dicembre 2016, recante modifica del regolamento (CE) n. 1183/2005 del Consiglio che istituisce misure restrittive specifiche nei confronti delle persone che violano l'embargo sulle armi per quanto riguarda la Repubblica democratica del Congo (GU 2016, L 336 I, pag. 1).
Dispositivo
|
1) |
La domanda di provvedimenti provvisori è respinta. |
|
2) |
Le spese sono riservate. |