This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0649
Case T-649/16: Judgment of the General Court of 19 October 2017 — Bernaldo de Quirós v Commission (Civil service — Officials — Assignment — Transfer from a head of unit post to an advisor post — Interests of the service — Misuse of powers — Right to be heard and duty of care — Principle of equivalence of posts)
Causa T-649/16: Sentenza del Tribunale del 19 ottobre 2017 — Bernaldo de Quirós / Commissione («Funzione pubblica — Funzionari — Assegnazione — Trasferimento da un posto di Capo unità ad un posto di consigliere — Interesse del servizio — Sviamento di potere — Diritto di essere ascoltato e dovere di sollecitudine — Principio dell’equivalenza dei posti»)
Causa T-649/16: Sentenza del Tribunale del 19 ottobre 2017 — Bernaldo de Quirós / Commissione («Funzione pubblica — Funzionari — Assegnazione — Trasferimento da un posto di Capo unità ad un posto di consigliere — Interesse del servizio — Sviamento di potere — Diritto di essere ascoltato e dovere di sollecitudine — Principio dell’equivalenza dei posti»)
GU C 412 del 4.12.2017, p. 28–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Causa T-649/16: Sentenza del Tribunale del 19 ottobre 2017 — Bernaldo de Quirós / Commissione («Funzione pubblica — Funzionari — Assegnazione — Trasferimento da un posto di Capo unità ad un posto di consigliere — Interesse del servizio — Sviamento di potere — Diritto di essere ascoltato e dovere di sollecitudine — Principio dell’equivalenza dei posti»)
Sentenza del Tribunale del 19 ottobre 2017 — Bernaldo de Quirós / Commissione
(Causa T-649/16) ( 1 )
«(«Funzione pubblica — Funzionari — Assegnazione — Trasferimento da un posto di Capo unità ad un posto di consigliere — Interesse del servizio — Sviamento di potere — Diritto di essere ascoltato e dovere di sollecitudine — Principio dell’equivalenza dei posti»)»
2017/C 412/40Lingua processuale: il franceseParti
Ricorrente: Belén Bernaldo de Quirós (Bruxelles, Belgio) (rappresentanti: avv.ti T. Bontinck e A. Guillerme)
Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: G. Berscheid, C. Berardis-Kayser e C. Ehrbar, agenti)
Oggetto
Domanda fondata sull'articolo 270 TFUE e diretta all'annullamento della decisione della Commissione del 30 novembre 2015, che modifica l'assegnazione della ricorrente, a decorrere dal 1o dicembre 2015, dal posto di Capo dell'Unità «Ufficio tirocini» della direzione «Gioventù e Sport» della direzione generale (DG) «Istruzione e Cultura», al posto di consigliere presso la Direzione «Modernizzazione dell'insegnamento II: Politica e programma in materia di insegnamento, innovazione, EIT e AMSC» nell’ambito della medesima Direzione generale.
Dispositivo
|
1) |
Il ricorso è respinto. |
|
2) |
La sig.ra Belén Bernaldo de Quirós è condannata alle spese. |
( 1 ) GU C 402 del 31.10.2016.