This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016FN0022
Case F-22/16: Action brought on 29 April 2016 — ZZ v CPVO
Causa F-22/16: Ricorso proposto il 29 aprile 2016 – ZZ/UCVV
Causa F-22/16: Ricorso proposto il 29 aprile 2016 – ZZ/UCVV
GU C 251 del 11.7.2016, p. 50–51
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.7.2016 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 251/50 |
Ricorso proposto il 29 aprile 2016 – ZZ/UCVV
(Causa F-22/16)
(2016/C 251/58)
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrente: ZZ (rappresentanti: avv.ti L. Levi e A. Blot)
Convenuto: Ufficio comunitario delle varietà vegetali (UCVV)
Oggetto e descrizione della controversia
Annullamento della decisione di non rinnovare il contratto di agente temporaneo della ricorrente e domanda di risarcire alla ricorrente il danno materiale e morale asseritamente subito.
Conclusioni del ricorrente
|
— |
Annullare la decisione dell’AACC del 24 giugno 2015 di non rinnovare il contratto di agente temporaneo della ricorrente oltre il 31 dicembre 2015; |
|
— |
annullare la decisione dell’AACC del 20 gennaio 2016 recante rigetto del reclamo della ricorrente del 15 settembre 2015 avverso detta decisione; |
|
— |
risarcire il danno materiale conseguentemente subito, valutato in via equitativa come pari alla somma di EUR 119 767; |
|
— |
riconoscere alla ricorrente un importo pari a EUR 30 000 a titolo di risarcimento del danno morale subito; |
|
— |
condannare il convenuto alle spese. |