Case C-541/16: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 12 April 2018 — European Commission v Kingdom of Denmark (Failure of a Member State to fulfil obligations — Regulation (EC) No 1072/2009 — Article 2(6) — Article 8 — Cabotage operations — Definition — Definition contained in a ‘Questions and answers’ document drawn up by the European Commission — Legal force — National implementing measures limiting the number of loading points and unloading points which may be part of the same cabotage operation — Discretion — Restriction — Proportionality)

Causa C-541/16: Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 12 aprile 2018 — Commissione europea / Regno di Danimarca (Inadempimento di uno Stato — Regolamento (CE) n. 1072/2009 — Articolo 2, punto 6 — Articolo 8 — Trasporti di cabotaggio — Nozione — Definizione contenuta in un documento «Domande e risposte» redatto dalla Commissione europea — Valore giuridico — Misure nazionali di attuazione che limitano il numero dei punti di carico e scarico che possono essere parte di un medesimo trasporto di cabotaggio — Discrezionalità — Restrizione — Proporzionalità)

Causa C-541/16: Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 12 aprile 2018 — Commissione europea / Regno di Danimarca (Inadempimento di uno Stato — Regolamento (CE) n. 1072/2009 — Articolo 2, punto 6 — Articolo 8 — Trasporti di cabotaggio — Nozione — Definizione contenuta in un documento «Domande e risposte» redatto dalla Commissione europea — Valore giuridico — Misure nazionali di attuazione che limitano il numero dei punti di carico e scarico che possono essere parte di un medesimo trasporto di cabotaggio — Discrezionalità — Restrizione — Proporzionalità)

GU C 200 del 11.6.2018, p. 9–9 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)