Case C-182/16 P: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 26 July 2017 — Meica Ammerländische Fleischwarenfabrik Fritz Meinen GmbH & Co. KG v European Union Intellectual Property Office (EUIPO), Salumificio Fratelli Beretta SpA (Appeal — EU trade mark — Figurative trade mark containing the word element ‘STICK MiniMINI Beretta’ — Opposition by the proprietor of the EU word mark Mini Wini — Rejection of the opposition by the Board of Appeal of the European Union Intellectual Property Office (EUIPO) — Regulation (EC) No 207/2009 — Article 8(1)(b) — Likelihood of confusion — Level of attention of the relevant public — Independent distinctive role — Dominance — Criteria for assessing visual similarity — Obligation to state reasons)

Causa C-182/16 P: Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 26 luglio 2017 — Meica Ammerländische Fleischwarenfabrik Fritz Meinen GmbH & Co. KG/Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale (EUIPO), Salumificio Fratelli Beretta SpA [Impugnazione — Marchio dell’Unione europea — Marchio figurativo contenente l’elemento denominativo «STICK MiniMINI Beretta» — Opposizione del titolare del marchio dell’Unione europea denominativo Mini Wini — Rigetto dell’opposizione da parte della commissione di ricorso dell’Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale (EUIPO) — Regolamento (CE) n. 207/2009 — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b) — Rischio di confusione — Livello di attenzione del pubblico di riferimento — Posizione distintiva autonoma — Carattere dominante — Criteri di valutazione della somiglianza visiva — Obbligo di motivazione]

Causa C-182/16 P: Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 26 luglio 2017 — Meica Ammerländische Fleischwarenfabrik Fritz Meinen GmbH & Co. KG/Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale (EUIPO), Salumificio Fratelli Beretta SpA [Impugnazione — Marchio dell’Unione europea — Marchio figurativo contenente l’elemento denominativo «STICK MiniMINI Beretta» — Opposizione del titolare del marchio dell’Unione europea denominativo Mini Wini — Rigetto dell’opposizione da parte della commissione di ricorso dell’Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale (EUIPO) — Regolamento (CE) n. 207/2009 — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b) — Rischio di confusione — Livello di attenzione del pubblico di riferimento — Posizione distintiva autonoma — Carattere dominante — Criteri di valutazione della somiglianza visiva — Obbligo di motivazione]

GU C 309 del 18.9.2017, p. 10–11 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)