Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62015TN0440

    Causa T-440/15: Ricorso proposto il 29 luglio 2015 — European Dynamics Luxembourg e a./Agenzia europea per i medicinali

    GU C 337 del 12.10.2015, p. 31–32 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    12.10.2015   

    IT

    Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

    C 337/31

    Ricorso proposto il 29 luglio 2015 — European Dynamics Luxembourg e a./Agenzia europea per i medicinali

    (Causa T-440/15)

    (2015/C 337/32)

    Lingua processuale: il greco

    Parti

    Ricorrenti: European Dynamics Luxembourg (Lussemburgo, Lussemburgo), Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Atene, Grecia), European Dynamics Belgium SA (Bruxelles, Belgio) (rappresentanti: I. Ampazis e M. Sfiri, avvocati)

    Convenuta: Agenzia europea per i medicinali

    Conclusioni

    Le ricorrenti chiedono che il Tribunale voglia:

    —

    annullare la domanda n. SC002 di prestazione di servizi (Request Form for Services) dell’Agenzia europea per i medicinali, nel contesto dell’accordo quadro ΕΜΑ/2012/10/ICT, comunicata alle ricorrenti il 22/05/2015 con messaggio di posta elettronica del direttore dell’ufficio centrale approvvigionamenti, e

    —

    condannare l’Agenzia europea per i medicinali alla totalità delle spese processuali delle ricorrenti.

    Motivi e principali argomenti

    Secondo le ricorrenti, la domanda impugnata di prestazione di servizi (Request Form for Services) deve essere annullata ai sensi dell’articolo 263 TFUE, in quanto l’EMA ha modificato i criteri di aggiudicazione che erano previsti nelle specifiche tecniche, introducendo criteri nuovi nella fase di invio della domanda di prestazione di servizi da parte degli analisti di sistemi di gestione (Business Analysts).

    Top