This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TA0502
Case T-502/15: Judgment of the General Court of 19 October 2017 — Spain v Commission (EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Expenditure incurred by Spain — Flat-rate financial corrections — Regulations (EC) No 1290/2005 and (EU) No 1306/2013 — Obligation to state reasons — Burden of proof — Proportionality — Rights of defence)
Causa T-502/15: Sentenza del Tribunale del 19 ottobre 2017 — Spagna/Commissione («FEAGA e FEASR — Spese escluse dal finanziamento — Spese effettuate dalla Spagna — Rettifiche finanziarie forfettarie — Regolamenti (CE) n. 1290/2005 e (UE) n. 1306/2013 — Obbligo di motivazione — Onere della prova — Proporzionalità — Diritti della difesa»)
Causa T-502/15: Sentenza del Tribunale del 19 ottobre 2017 — Spagna/Commissione («FEAGA e FEASR — Spese escluse dal finanziamento — Spese effettuate dalla Spagna — Rettifiche finanziarie forfettarie — Regolamenti (CE) n. 1290/2005 e (UE) n. 1306/2013 — Obbligo di motivazione — Onere della prova — Proporzionalità — Diritti della difesa»)
GU C 412 del 4.12.2017, p. 24–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Causa T-502/15: Sentenza del Tribunale del 19 ottobre 2017 — Spagna/Commissione («FEAGA e FEASR — Spese escluse dal finanziamento — Spese effettuate dalla Spagna — Rettifiche finanziarie forfettarie — Regolamenti (CE) n. 1290/2005 e (UE) n. 1306/2013 — Obbligo di motivazione — Onere della prova — Proporzionalità — Diritti della difesa»)
Sentenza del Tribunale del 19 ottobre 2017 — Spagna/Commissione
(Causa T-502/15) ( 1 )
«(«FEAGA e FEASR — Spese escluse dal finanziamento — Spese effettuate dalla Spagna — Rettifiche finanziarie forfettarie — Regolamenti (CE) n. 1290/2005 e (UE) n. 1306/2013 — Obbligo di motivazione — Onere della prova — Proporzionalità — Diritti della difesa»)»
2017/C 412/34Lingua processuale: lo spagnoloParti
Ricorrente: Regno di Spagna (rappresentanti: inizialmente L. Banciella Rodríguez-Miñón, successivamente M. Sampol Pucurull, A. Gavela Llopis e V. Ester Casas, agenti)
Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: inizialmente J. Guillem Carrau e D. Triantafyllou, successivamente D. Triantafyllou e I. Galindo Martín, agenti)
Oggetto
Domanda fondata sull’articolo 263 TFUE, diretta all’annullamento della decisione di esecuzione (UE) 2015/1119 della Commissione, del 22 giugno 2015, recante esclusione dal finanziamento dell'Unione europea di alcune spese sostenute dagli Stati membri nell'ambito del Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA) e del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) (GU 2015, L 182, pag. 39), per quanto riguarda talune correzioni effettuate, da un lato, relativamente alla Catalogna e, dall’altro, alle Canarie.
Dispositivo
|
1) |
Il ricorso è respinto. |
|
2) |
Il Regno di Spagna è condannato a sopportare le proprie spese nonché quelle della Commissione europea. |
( 1 ) GU C 346 del 19.10.2015.