Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62015TA0346

    Causa T-346/15: Sentenza del Tribunale del 14 marzo 2017 — Bank Tejarat/Consiglio («Politica estera e di sicurezza comune — Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran al fine di impedire la proliferazione nucleare — Congelamento dei capitali — Reinscrizione del nome della ricorrente negli elenchi — Obbligo di motivazione — Errore manifesto di valutazione — Autorità di cosa giudicata — Sviamento di potere — Diritti fondamentali»)

    GU C 129 del 24.4.2017, p. 17–18 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    24.4.2017   

    IT

    Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

    C 129/17


    Sentenza del Tribunale del 14 marzo 2017 — Bank Tejarat/Consiglio

    (Causa T-346/15) (1)

    ((«Politica estera e di sicurezza comune - Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran al fine di impedire la proliferazione nucleare - Congelamento dei capitali - Reinscrizione del nome della ricorrente negli elenchi - Obbligo di motivazione - Errore manifesto di valutazione - Autorità di cosa giudicata - Sviamento di potere - Diritti fondamentali»))

    (2017/C 129/28)

    Lingua processuale: l’inglese

    Parti

    Ricorrente: Bank Tejarat (Teheran, Iran) (rappresentanti: S. Zaiwalla, P. Reddy e A. Meskarian, solicitors, M. Brindle, QC, e R. Blakeley, barrister)

    Convenuto: Consiglio dell’Unione europea (rappresentanti: M. Bishop e A. Vitro, agenti)

    Oggetto

    Domanda basata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento della decisione (PESC) 2015/556 del Consiglio, del 7 aprile 2015, che modifica la decisione 2010/413/PESC del Consiglio concernente misure restrittive nei confronti dell’Iran (GU 2015, L 92, pag. 101), e del regolamento di esecuzione (UE) 2015/549 del Consiglio, del 7 aprile 2015, che attua il regolamento (UE) 267/2012 concernente misure restrittive nei confronti dell’Iran (GU 2015, L 92, pag. 12), nella parte in cui riguardano la ricorrente.

    Dispositivo

    1)

    Il ricorso è respinto.

    2)

    La Bank Tejarat è condannata alle spese.


    (1)  GU C 302 del 14.9.2015.


    Top