This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015FN0127
Case F-127/15: Action brought on 29 September 2015 — ZZ v Commission
Causa F-127/15: Ricorso proposto il 29 settembre 2015 — ZZ/Commissione
Causa F-127/15: Ricorso proposto il 29 settembre 2015 — ZZ/Commissione
GU C 414 del 14.12.2015, p. 43–43
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
14.12.2015 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 414/43 |
Ricorso proposto il 29 settembre 2015 — ZZ/Commissione
(Causa F-127/15)
(2015/C 414/54)
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrente: ZZ (rappresentanti: C. W. Godfrey, C. Antoine, M. Gomes Lopes, avvocati)
Convenuta: Commissione europea
Oggetto e descrizione della controversia
Annullamento della decisione della Commissione che applica la sanzione disciplinare della ritenuta di EUR 185 sulla pensione del ricorrente per un periodo di dodici mesi e che prenderà effetto alla data in cui egli sarà in pensione, a causa dell’esercizio di un’attività esterna non autorizzata.
Conclusioni della parte ricorrente
— |
Annullare la decisione della Commissione europea del 16 dicembre 2014, con tutte le conseguenze in diritto; |
— |
condannare la Commissione alla totalità delle spese di giudizio. |