This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015FA0104
Case F-104/15: Judgment of the Civil Service Tribunal (3rd Chamber) of 20 July 2016 — U (*) v Commission (Civil service — Survivor’s pension — Articles 18 and 20 of Annex VIII to the Staff Regulations — Surviving spouse of a former official — Eligibility — Second marriage — Equal treatment of officials)
Causa F-104/15: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 20 luglio 2016 — U (*)/Commissione (Funzione pubblica — Pensione di reversibilità — Articoli 18 e 20 dell’allegato VIII allo Statuto — Coniuge superstite di un ex funzionario — Ammissibilità — Secondo matrimonio — Parità di trattamento tra funzionari)
Causa F-104/15: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 20 luglio 2016 — U (*)/Commissione (Funzione pubblica — Pensione di reversibilità — Articoli 18 e 20 dell’allegato VIII allo Statuto — Coniuge superstite di un ex funzionario — Ammissibilità — Secondo matrimonio — Parità di trattamento tra funzionari)
GU C 364 del 3.10.2016, p. 33–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
3.10.2016 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 364/33 |
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 20 luglio 2016 — U (*1)/Commissione
(Causa F-104/15) (1)
((Funzione pubblica - Pensione di reversibilità - Articoli 18 e 20 dell’allegato VIII allo Statuto - Coniuge superstite di un ex funzionario - Ammissibilità - Secondo matrimonio - Parità di trattamento tra funzionari))
(2016/C 364/39)
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrente: U (*1) (rappresentante: F. Moyse, avvocato)
Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: G. Gattinara, A.-C. Simon e F. Simonetti, agenti)
Interveniente a sostegno della convenuta: Parlamento europeo (rappresentanti: M. Ecker ed E. Tavena, agenti)
Oggetto
Domanda di annullamento della decisione di non concedere alla ricorrente una pensione di reversibilità.
Dispositivo
|
1) |
La decisione del 24 settembre 2014, con la quale la Commissione europea ha rifiutato di accogliere la domanda della sig.ra U (*1) diretta a ottenere una pensione di reversibilità a seguito del decesso del marito, ex funzionario titolare di una pensione di anzianità, è annullata. |
|
2) |
La Commissione europea sopporta le proprie spese ed è condannata a sopportare quelle sostenute dalla sig.ra U (*1). |
|
3) |
Il Parlamento europeo sopporta le proprie spese. |
(*1) Dati cancellati o sostituiti nell'ambito della tutela dei dati personali e/o della riservatezza.