EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015FA0061
Case F-61/15: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 20 January 2016 — Proia v Commission (Civil Service — Member of contract staff — Remuneration — Expatriation allowance — Conditions laid down in Article 4(1)(a) of Annex VII to the Staff Regulations — Usual residence prior to the entry into service — Period of study followed by a traineeship and successive employment contracts in the State of employment — Presumed intention of the member of staff concerned to move the permanent centre of his interests from the start of his studies in the State of employment — Absence)
Causa F-61/15: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) del 20 gennaio 2016 — Proia/Commissione (Funzione pubblica — Agente contrattuale — Retribuzione — Indennità di dislocazione — Condizioni previste all’articolo 4, paragrafo 1, lettera a), dell’allegato VII dello Statuto — Residenza abituale anteriore all’entrata in servizio — Periodo di studi seguito da un tirocinio e da contratti di lavoro in successione nello Stato del luogo della sede di servizio — Volontà presunta dell’agente interessato di spostare il centro permanente dei propri interessi sin dall’inizio dei suoi studi nello Stato del luogo della sede di servizio — Insussistenza)
Causa F-61/15: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) del 20 gennaio 2016 — Proia/Commissione (Funzione pubblica — Agente contrattuale — Retribuzione — Indennità di dislocazione — Condizioni previste all’articolo 4, paragrafo 1, lettera a), dell’allegato VII dello Statuto — Residenza abituale anteriore all’entrata in servizio — Periodo di studi seguito da un tirocinio e da contratti di lavoro in successione nello Stato del luogo della sede di servizio — Volontà presunta dell’agente interessato di spostare il centro permanente dei propri interessi sin dall’inizio dei suoi studi nello Stato del luogo della sede di servizio — Insussistenza)
GU C 78 del 29.2.2016, p. 36–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
29.2.2016 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 78/36 |
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) del 20 gennaio 2016 — Proia/Commissione
(Causa F-61/15) (1)
((Funzione pubblica - Agente contrattuale - Retribuzione - Indennità di dislocazione - Condizioni previste all’articolo 4, paragrafo 1, lettera a), dell’allegato VII dello Statuto - Residenza abituale anteriore all’entrata in servizio - Periodo di studi seguito da un tirocinio e da contratti di lavoro in successione nello Stato del luogo della sede di servizio - Volontà presunta dell’agente interessato di spostare il centro permanente dei propri interessi sin dall’inizio dei suoi studi nello Stato del luogo della sede di servizio - Insussistenza))
(2016/C 078/49)
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrente: Alessandro Proia (Bruxelles, Belgio) (rappresentanti: S. Orlandi e T. Martin, avvocati)
Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: T. S. Bohr e F. Simonetti, agenti)
Oggetto
La domanda di annullamento della decisione dell’Ufficio di gestione e liquidazione dei diritti individuali della Commissione, del 25 settembre 2014, che ha negato il beneficio dell’indennità di dislocazione al ricorrente.
Dispositivo
|
1) |
La decisione della Commissione europea del 25 settembre 2014 che ha negato al sig. Proia il beneficio dell’indennità di dislocazione ai sensi dell’articolo 4, paragrafo 1, lettera a), dell’allegato VII dello Statuto dei funzionari dell’Unione europea è annullata. |
|
2) |
La Commissione europea sopporta le proprie spese ed è condannata a sopportare le spese sostenute dal sig. Proia. |
(1) GU C 221 del 06/07/2015, pag. 27.