Judgment of the General Court (Ninth Chamber) of 12 December 2018.#Unichem Laboratories Ltd v European Commission.#Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Market for perindopril, a medicinal product intended for the treatment of cardiovascular diseases, in its originator and generic versions — Decision finding an infringement of Article 101 TFEU — Patent dispute settlement agreement — Commission’s territorial jurisdiction — Imputation of the unlawful conduct — Administrative procedure — Legal professional privilege protecting communications between lawyers and their clients — Potential competition — Restriction of competition by object — Objective necessity of the restriction — Balance between competition law and patent law — Conditions for exemption under Article 101(3) TFEU — Fines.#Case T-705/14.

Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 12 dicembre 2018.
Unichem Laboratories Ltd contro Commissione europea.
Concorrenza – Intese – Mercato del Perindopril, medicinale destinato al trattamento delle malattie cardiovascolari, nelle sue versioni di farmaco originale e generiche – Decisione che accerta un’infrazione all’articolo 101 TFUE – Accordo di transazione stragiudiziale di controversie in materia di brevetti – Competenza territoriale della Commissione – Imputazione del comportamento illecito – Procedimento amministrativo – Tutela della riservatezza delle comunicazioni tra avvocati e clienti – Concorrenza potenziale – Restrizione della concorrenza per oggetto – Necessità obiettiva della restrizione – Contemperamento tra diritto della concorrenza e diritto dei brevetti – Condizioni di esenzione dell’articolo 101, paragrafo 3, TFUE – Ammende.
Causa T-705/14.

Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 12 dicembre 2018.
Unichem Laboratories Ltd contro Commissione europea.
Concorrenza – Intese – Mercato del Perindopril, medicinale destinato al trattamento delle malattie cardiovascolari, nelle sue versioni di farmaco originale e generiche – Decisione che accerta un’infrazione all’articolo 101 TFUE – Accordo di transazione stragiudiziale di controversie in materia di brevetti – Competenza territoriale della Commissione – Imputazione del comportamento illecito – Procedimento amministrativo – Tutela della riservatezza delle comunicazioni tra avvocati e clienti – Concorrenza potenziale – Restrizione della concorrenza per oggetto – Necessità obiettiva della restrizione – Contemperamento tra diritto della concorrenza e diritto dei brevetti – Condizioni di esenzione dell’articolo 101, paragrafo 3, TFUE – Ammende.
Causa T-705/14.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2018:915