This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014FN0122
Case F-122/14: Action brought on 27 October 2014 — ZZ v Commission
Causa F-122/14: Ricorso proposto il 27 ottobre 2014 — ZZ/Commissione
Causa F-122/14: Ricorso proposto il 27 ottobre 2014 — ZZ/Commissione
GU C 7 del 12.1.2015, p. 58–58
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
12.1.2015 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 7/58 |
Ricorso proposto il 27 ottobre 2014 — ZZ/Commissione
(Causa F-122/14)
(2015/C 007/74)
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrente: ZZ (rappresentanti: J.-N. Louis, R. Metz e D. Verbeke, avvocati)
Convenuta: Commissione
Oggetto e descrizione della controversia
Da un lato, la constatazione dell’inapplicabilità del regolamento n. 1023/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 ottobre 2013, che modifica lo statuto dei funzionari dell'Unione europea e il regime applicabile agli altri agenti dell'Unione europea in quanto prevede la sospensione del metodo di adeguamento delle retribuzioni e introduce un prelievo di solidarietà e, dall’altro, l’annullamento della decisione del Consiglio che applica detto prelievo di solidarietà a partire dal 1o gennaio 2014 alla retribuzione del ricorrente, considerato che la sua retribuzione non è invece oggetto di un adeguamento per il periodo compreso fra il 1o gennaio 2014 e il 30 giugno 2015.
Conclusioni del ricorrente
|
— |
constatare l’inapplicabilità del regolamento n. 1023/2013 in quanto prevede la sospensione dal 1o luglio 2013 al 30 giugno 2015 del metodo di adeguamento delle retribuzioni di cui all’allegato XI dello statuto reintroducendo al contempo, per il medesimo periodo, un prelievo di «solidarietà» del 6 %; |
|
— |
di conseguenza, annullare la decisione impugnata; |
|
— |
condannare la Commissione alle spese. |