21.9.2013   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 274/2

1)

Sulla validità della direttiva 2003/4/CE (1) in materia di informazione ambientale:

Ai sensi dell’articolo 267, primo comma, lettera b), TFUE, viene richiesto se la direttiva 2003/4/CE in materia di informazione ambientale sia valida nel suo complesso, oppure se siano valide tutte le parti della direttiva 2003/4/CE, con particolare riguardo alle prescrizioni dell’articolo 47, paragrafo 2, della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea.

2)

Sull’interpretazione della direttiva 2003/4/CE in materia di informazione ambientale:

Nel caso in cui la Corte di giustizia dell’Unione europea confermi la validità della direttiva 2003/4/CE in materia di informazione ambientale nel suo complesso oppure la validità di parti della direttiva 2003/4/CE, la Corte è invitata a chiarire, ai sensi dell’articolo 267, primo comma, lettere a) e b), del TFUE, in che misura e in quali ipotesi le disposizioni della direttiva in materia di informazione ambientale siano compatibili con la Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea e con le prescrizioni dell’articolo 6 TUE.