This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TN0116
Case T-116/12: Action brought on 12 March 2012 — Tioxide Europe and Others v Council
Causa T-116/12: Ricorso proposto il 12 marzo 2012 — Tioxide Europe e a./Consiglio
Causa T-116/12: Ricorso proposto il 12 marzo 2012 — Tioxide Europe e a./Consiglio
GU C 126 del 28.4.2012, p. 25–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
28.4.2012 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 126/25 |
Ricorso proposto il 12 marzo 2012 — Tioxide Europe e a./Consiglio
(Causa T-116/12)
2012/C 126/47
Lingua processuale: l'inglese
Parti
Ricorrenti: Tioxide Europe Ltd (Billingham, Regno Unito), Tioxide Europe Srl (Scarlino, Italia), Tioxide Europe SL (Huelva, Spagna) e Huntsman (Holdings) Netherlands BV (Rotterdam, Paesi Bassi) (rappresentante: avv. D. Arts)
Convenuto: Consiglio dell'Unione europea
Conclusioni
Le ricorrenti chiedono che il Tribunale voglia:
— |
annullare il regolamento (UE) n. 1344/2011 del Consiglio, del 19 dicembre 2011, recante sospensione dei dazi autonomi della tariffa doganale comune per taluni prodotti industriali, agricoli e della pesca e abroga il regolamento (CE) n. 1255/96 (GU L 349, pag. 1), nella misura in cui esso sospende i dazi all'importazione percepiti per il diossido di titanio rutilo contenente, in peso 90 % o più di diossido di titanio e non più del 4 % di idrossido di alluminio e non più del 6 % di diossido di silicio (codice NC 3206 11 00) e |
— |
condannare il convenuto alle spese. |
Motivi e principali argomenti
A sostegno del ricorso, le ricorrenti deducono tre motivi.
1) |
Primo motivo, vertente sulla violazione dell'obbligo di motivazione.
|
2) |
Secondo motivo, vertente su un errore manifesto di valutazione
|
3) |
Terzo motivo, vertente sulla violazione del principio di proporzionalità
|