Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 16 July 2014.#Hellenic Republic v European Commission.#State aid — Compensation payments made by the Greek Agricultural Insurance Organisation (ELGA) in 2008 and 2009 — Decision declaring aid incompatible with the internal market and ordering its recovery — Concept of State aid — Article 107(3)(b) and (c) TFEU — Guidelines for State aid in the agricultural sector.#Case T‑52/12.

Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 16 luglio 2014.
Repubblica ellenica contro Commissione europea.
Aiuti di Stato – Pagamenti compensativi versati dall’organismo greco di assicurazioni agricole (ELGA) nel 2008 e 2009 – Decisione che dichiara gli aiuti incompatibili con il mercato interno e che ne ordina il recupero – Nozione di aiuto di Stato – Articolo 107, paragrafo 3, lettere b) e c), TFUE – Orientamenti relativi agli aiuti di Stato nel settore agricolo.
Causa T‑52/12.

Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 16 luglio 2014.
Repubblica ellenica contro Commissione europea.
Aiuti di Stato – Pagamenti compensativi versati dall’organismo greco di assicurazioni agricole (ELGA) nel 2008 e 2009 – Decisione che dichiara gli aiuti incompatibili con il mercato interno e che ne ordina il recupero – Nozione di aiuto di Stato – Articolo 107, paragrafo 3, lettere b) e c), TFUE – Orientamenti relativi agli aiuti di Stato nel settore agricolo.
Causa T‑52/12.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2014:677