This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TO0022
Order of the President of the General Court of 2 March 2011. # Westfälisch-Lippischer Sparkassen- und Giroverband v European Commission. # Interim relief - Application for interim measures - Manifest inadmissibility. # Case T-22/11 R.
Ordinanza del presidente del Tribunale del 2 marzo 2011.
Westfälisch-Lippischer Sparkassen- und Giroverband contro Commissione europea.
Procedimento sommario - Domanda di provvedimenti provvisori - Irricevibilità manifesta.
Causa T-22/11 R.
Ordinanza del presidente del Tribunale del 2 marzo 2011.
Westfälisch-Lippischer Sparkassen- und Giroverband contro Commissione europea.
Procedimento sommario - Domanda di provvedimenti provvisori - Irricevibilità manifesta.
Causa T-22/11 R.
Raccolta della Giurisprudenza 2011 II-00037*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2011:64
Ordinanza del Presidente del Tribunale 2 marzo 2011 – Westfälisch-Lippischer Sparkassen- und Giroverband / Commissione
(causa T‑22/11 R)
«Procedimento sommario – Domanda di provvedimenti provvisori – Irricevibilità manifesta»
Procedimento sommario – Sospensione dell’esecuzione – Presupposti per la ricevibilità – Interesse del ricorrente ad ottenere la sospensione richiesta – Sospensione dell’esecuzione del provvedimento in questione concessa dal Tribunale – Irricevibilità di una nuova domanda di provvedimenti provvisori avente lo stesso oggetto e che non procura alcun vantaggio al richiedente (Art. 278 TFUE; regolamento di procedura del Tribunale, art. 104, n. 1) (v. punti 10-12)
Oggetto
| Domanda di sospensione dell’esecuzione della decisione della Commissione 21 dicembre 2010, C (2010) 9525 def., relativa all’aiuto di Stato MC 8/2009 e C 43/2009 – Germania – WestLB cessioni, nella parte in cui da essa risulta che le nuove operazioni della Westdeutsche Immobilien Bank AG andavano terminate dopo il 15 febbraio 2011. |
Dispositivo
|
1) |
La domanda di provvedimenti provvisori è respinta. |
|
2) |
Non occorre più statuire sulla domanda di intervento della Westdeutsche ImmobilienBank AG. |
|
3) |
Le spese sono riservate. |