EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TA0054
Case T-54/11: Judgment of the General Court of 15 January 2013 — Spain v Commission (ERDF — Reduction of financial assistance — Aid for the operational programme falling within Objective 1 (2000-2006) concerning the region of Andalucía (Spain) — Article 39(3)(b) of Regulation (EC) No 1260/1999 — Three-month period — Directive 93/36/EEC — Negotiated procedure without prior publication of a tender notice)
Causa T-54/11: Sentenza del Tribunale del 15 gennaio 2013 — Spagna/Commissione [ «FESR — Riduzione di un contributo finanziario — Aiuto al Programma Operativo Integrato Obiettivo 1 (2000-2006), relativo alla regione dell’Andalusia (Spagna) — Articolo 39, paragrafo 3, lettera b), del regolamento (CE) n. 1260/1999 — Termine di tre mesi — Direttiva 93/36/CEE — Procedura negoziata non preceduta dalla pubblicazione di un bando di gara» ]
Causa T-54/11: Sentenza del Tribunale del 15 gennaio 2013 — Spagna/Commissione [ «FESR — Riduzione di un contributo finanziario — Aiuto al Programma Operativo Integrato Obiettivo 1 (2000-2006), relativo alla regione dell’Andalusia (Spagna) — Articolo 39, paragrafo 3, lettera b), del regolamento (CE) n. 1260/1999 — Termine di tre mesi — Direttiva 93/36/CEE — Procedura negoziata non preceduta dalla pubblicazione di un bando di gara» ]
GU C 55 del 23.2.2013, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
23.2.2013 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 55/10 |
Sentenza del Tribunale del 15 gennaio 2013 — Spagna/Commissione
(Causa T-54/11) (1)
(FESR - Riduzione di un contributo finanziario - Aiuto al Programma Operativo Integrato Obiettivo 1 (2000-2006), relativo alla regione dell’Andalusia (Spagna) - Articolo 39, paragrafo 3, lettera b), del regolamento (CE) n. 1260/1999 - Termine di tre mesi - Direttiva 93/36/CEE - Procedura negoziata non preceduta dalla pubblicazione di un bando di gara)
2013/C 55/15
Lingua processuale: lo spagnolo
Parti
Ricorrente: Regno di Spagna (rappresentanti: inizialmente M. Muñoz Pérez, successivamente S. Martínez-Lage Sobredo, e infine A. Rubio González e N. Díaz Abad, abogados del Estado)
Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: A. Steiblytė e J. Baquero Cruz, agenti)
Oggetto
Domanda di annullamento della decisione C(2010) 7700 def. della Commissione, del 16 novembre 2010, recante riduzione dell’aiuto del Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) al Programma Operativo Integrato Obiettivo 1 Andalusia (2000-2006), nella misura in cui impone una rettifica finanziaria del 100 % dei costi finanziati dal FESR per i contratti nn. 2075/2003 e 2120/2005
Dispositivo
1) |
Il ricorso è respinto. |
2) |
Il Regno di Spagna è condannato alle spese. |