This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CN0340
Case C-340/11: Reference for a preliminary ruling from the Tribunal Administratif de Montreuil (France) lodged on 4 July 2011 — Kapitalanlagegesellschaft mbH, on behalf of Alltri Inka v Ministre du budget, des comptes publiques, de la fonction publique et de la réforme de l’État
Causa C-340/11: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Administratif de Montreuil (Francia) il 4 luglio 2011 — Kapitalanlagegesellschaft mbH, a nome di Alltri Inka/Ministre du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l’Etat
Causa C-340/11: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Administratif de Montreuil (Francia) il 4 luglio 2011 — Kapitalanlagegesellschaft mbH, a nome di Alltri Inka/Ministre du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l’Etat
GU C 269 del 10.9.2011, p. 34–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.9.2011 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 269/34 |
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Administratif de Montreuil (Francia) il 4 luglio 2011 — Kapitalanlagegesellschaft mbH, a nome di Alltri Inka/Ministre du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l’Etat
(Causa C-340/11)
2011/C 269/66
Lingua processuale: il francese
Giudice del rinvio
Tribunal Administratif de Montreuil
Parti
Ricorrente: Kapitalanlagegesellschaft mbH, a nome di Alltri Inka
Convenuto: Ministre du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l’Etat
Questioni pregiudiziali
|
1) |
Se, oltre alla posizione degli organismi d’investimento collettivo in valori mobiliari (OICVM), debba essere presa in considerazione anche quella dei titolari di quote; |
|
2) |
In tale ipotesi, a quali condizioni la ritenuta alla fonte controversa può essere considerata come conforme al principio della libera circolazione dei capitali. |