This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CN0185
Case C-185/11: Action brought on 18 April 2011 — European Commission v Republic of Slovenia
Causa C-185/11: Ricorso proposto il 18 aprile 2011 — Commissione europea/Repubblica di Slovenia
Causa C-185/11: Ricorso proposto il 18 aprile 2011 — Commissione europea/Repubblica di Slovenia
GU C 269 del 10.9.2011, p. 20–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.9.2011 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 269/20 |
Ricorso proposto il 18 aprile 2011 — Commissione europea/Repubblica di Slovenia
(Causa C-185/11)
2011/C 269/37
Lingua processuale: lo sloveno
Parti
Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: K.-Ph. Wojcik, M. Žebre e N. Yerrell)
Convenuta: Repubblica di Slovenia
Conclusioni della ricorrente
|
— |
dichiarare che la Repubblica di Slovenia, non avendo trasposto correttamente ed integralmente nel proprio ordinamento le direttive del Consiglio 73/239/CEE (1) e 92/49/CEE (2), non ha adempiuto gli obblighi impostile dall’art. 8, n. 3, della citata direttiva 73/239 e dagli artt. 29 e 39 della citata direttiva 92/49, nonché gli obblighi su di essa gravanti in forza degli artt. 56 e 63 del Trattato sul funzionamento dell’Unione europea; |
|
— |
condannare la Repubblica di Slovenia alle spese. |
Motivi e principali argomenti
Il termine per la trasposizione delle direttive 73/239/CEE e 92/49/CEE è scaduto il 1o maggio 2004.
(1) GU L 228 del 16.8.1973, pag. 3.
(2) GU L 228 dell’11.8.1992, pag. 1.