This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CA0046
Case C-46/11: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 15 March 2012 — European Commission v Republic of Poland (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 92/43/EEC — Conservation of natural habitats and of wild fauna and flora — Inadequate protection of certain species, including the otter (Lutra Lutra))
Causa C-46/11: Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 15 marzo 2012 — Commissione europea/Repubblica di Polonia [Inadempimento di uno Stato — Direttiva 92/43/CEE — Conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche — Protezione insufficiente di talune specie, segnatamente, della lontra (Lutra lutra)]
Causa C-46/11: Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 15 marzo 2012 — Commissione europea/Repubblica di Polonia [Inadempimento di uno Stato — Direttiva 92/43/CEE — Conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche — Protezione insufficiente di talune specie, segnatamente, della lontra (Lutra lutra)]
GU C 133 del 5.5.2012, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.5.2012 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 133/9 |
Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 15 marzo 2012 — Commissione europea/Repubblica di Polonia
(Causa C-46/11) (1)
(Inadempimento di uno Stato - Direttiva 92/43/CEE - Conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche - Protezione insufficiente di talune specie, segnatamente, della lontra (Lutra lutra))
2012/C 133/14
Lingua processuale: il polacco
Parti
Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: S. Petrova e K. Herrmann, agenti)
Convenuta: Repubblica di Polonia (rappresentanti: M. Szpunar, D. Krawczyk e B. Majczyna, agenti)
Oggetto
Inadempimento di uno Stato — Violazione dell’articolo 16, paragrafo 1, della direttiva 92/43/CEE del Consiglio, del 21 maggio 1992, relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche (GU L 206, pag. 7) — Protezione insufficiente di talune specie, segnatamente, della lontra (Lutra Lutra)
Dispositivo
|
1) |
La Repubblica di Polonia, non avendo trasposto correttamente le condizioni per le deroghe previste all’articolo 16, paragrafo 1, della direttiva 92/43/CEE del Consiglio, del 21 maggio 1992, relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche, è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti in forza di tale disposizione. |
|
2) |
La Repubblica di Polonia è condannata alle spese. |