This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010FA0041
Case F-41/10: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 25 September 2012 — Bermejo Garde v EESC (Staff cases — Officials — Psychological harassment — Request for assistance — Right of disclosure — Reassignment — Interests of the service)
Causa F-41/10: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) del 25 settembre 2012 — Bermejo Garde/CESE (Funzione pubblica — Funzionari — Molestie psicologiche — Domanda di assistenza — Diritto di divulgazione — Rassegnazione — Interesse del servizio)
Causa F-41/10: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) del 25 settembre 2012 — Bermejo Garde/CESE (Funzione pubblica — Funzionari — Molestie psicologiche — Domanda di assistenza — Diritto di divulgazione — Rassegnazione — Interesse del servizio)
GU C 343 del 10.11.2012, p. 22–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.11.2012 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 343/22 |
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) del 25 settembre 2012 — Bermejo Garde/CESE
(Causa F-41/10) (1)
(Funzione pubblica - Funzionari - Molestie psicologiche - Domanda di assistenza - Diritto di divulgazione - Rassegnazione - Interesse del servizio)
2012/C 343/36
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrente: Moises Bermejo Garde (Bruxelles, Belgio) (rappresentante: avv. L. Levi)
Convenuto: Comitato economico e sociale europeo (CESE) (rappresentanti: M. Echevarría Viñuela, agente, assistito dall'avv. B. Wägenbaur)
Oggetto
La domanda volta all'annullamento di diverse decisioni recanti la cessazione delle funzioni del ricorrente di Capo unità del Servizio giuridico con effetto immediato, la riassegnazione alla Direzione della logistica e il rigetto della sua domanda formale di assistenza nonché della domanda di risarcimento danni.
Dispositivo
|
1) |
Il ricorso è respinto. |
|
2) |
Ciascuna parte sopporterà le proprie spese. |
(1) GU C 209 del 31.7.10, pag. 55.