This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CB0273
Case C-273/10: Order of the Court of 18 March 2011 (reference for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana (Spain)) — David Montoya Medina v Fondo de Garantia Salarial and Universidad de Alicante (Article 104(3) of the Rules of Procedure — Social policy — Directive 1999/70/EC — Clause 4 of the Framework Agreement on fixed-term work — Fixed-term employment contracts in the public sector — Entitlement to triennial seniority bonuses — Principle of non-discrimination)
Causa C-273/10: Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) 18 marzo 2011 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana — Spagna) — David Montoya Medina/Fondo de Garantia Salarial e Universidad de Alicante (Art. 104, n. 3, del regolamento di procedura — Politica sociale — Direttiva 1990/70/CE — Clausola 4 dell’accordo quadro sul lavoro a tempo determinato — Contratti di lavoro a tempo determinato nel settore pubblico — Diritto alla corresponsione di scatti triennali di anzianità — Principio di non discriminazione)
Causa C-273/10: Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) 18 marzo 2011 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana — Spagna) — David Montoya Medina/Fondo de Garantia Salarial e Universidad de Alicante (Art. 104, n. 3, del regolamento di procedura — Politica sociale — Direttiva 1990/70/CE — Clausola 4 dell’accordo quadro sul lavoro a tempo determinato — Contratti di lavoro a tempo determinato nel settore pubblico — Diritto alla corresponsione di scatti triennali di anzianità — Principio di non discriminazione)
GU C 186 del 25.6.2011, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
25.6.2011 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 186/10 |
Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) 18 marzo 2011 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana — Spagna) — David Montoya Medina/Fondo de Garantia Salarial e Universidad de Alicante
(Causa C-273/10) (1)
(Art. 104, n. 3, del regolamento di procedura - Politica sociale - Direttiva 1990/70/CE - Clausola 4 dell’accordo quadro sul lavoro a tempo determinato - Contratti di lavoro a tempo determinato nel settore pubblico - Diritto alla corresponsione di scatti triennali di anzianità - Principio di non discriminazione)
2011/C 186/16
Lingua processuale: lo spagnolo
Giudice del rinvio
Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana
Parti
Ricorrente: David Montoya Medina
Convenuti: Fondo de Garantia Salarial e Universidad de Alicante
Oggetto
Domanda di pronuncia pregiudiziale — Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana — Interpretazione dell’allegato, clausola 4, n. 4, della direttiva del Consiglio 28 giugno 1999, 1999/70/CE, relativa all'accordo quadro CES, UNICE e CEEP sul lavoro a tempo determinato (GU L 75 del 10 luglio 1999) — Contratti di lavoro del personale docente e dei ricercatori presso le università pubbliche Esclusione da taluni benefici dei contratti a tempo determinato
Dispositivo
La clausola 4, n. 1, dell’accordo quadro CES, UNICE e CEEP sul lavoro a tempo determinato, allegato alla direttiva del Consiglio 28 giugno 1999, 1999/70/CE, relativa all'accordo quadro CES, UNICE e CEEP sul lavoro a tempo determinato, deve essere interpretata nel senso che osta ad una normativa nazionale che riserva, senza giustificazioni obiettive, la possibilità di percepire un supplemento di anzianità solamente ai professori dottori a contratto, escludendola invece per gli assistenti dottori, quando, rispetto alla percezione del supplemento in questione, tali due categorie di lavoratori si trovano in situazioni analoghe.