Ordinanza del Tribunale (Ottava Sezione) 30 giugno 2011 – Tecnoprocess / Commissione e Delegazione dell’Unione in Marocco

(causa T‑264/09)

«Ricorso per carenza – Invito ad agire – Irricevibilità – Ricorso per risarcimento danni – Nesso causale – Danno – Ricorso manifestamente infondato in diritto»

1.                     Ricorso per carenza – Istituzione comunitaria – Delegazione della Commissione – Esclusione – Ricorso avente ad oggetto una carenza della delegazione – Irricevibilità

2.                     Ricorso per carenza – Diffida nei confronti dell’istituzione – Presupposti –Domanda espressa e precisa

3.                     Ricorso per carenza – Termini – Norma di ordine pubblico – Proposizione tardiva del ricorso – Decadenza

4.                     Ricorso per risarcimento danni – Competenza del giudice dell’Unione – Limiti – Competenza a statuire su diritti derivanti da contratti al fine di ottenerne l'esecuzione – Esclusione

5.                     Responsabilità extracontrattuale – Presupposti – Illecito –Danno – Nesso causale – Mancanza di uno dei presupposti – Rigetto del ricorso per risarcimento danni nel suo complesso

6.                     Responsabilità extracontrattuale – Presupposti – Nesso causale – Nozione –Onere della prova

Oggetto

Dispositivo